való igaz
сущая правда
igazán oor Russies
igazán
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
действительно
[ действи́тельно ]
Amit én igazán tenni akarok, nos az elutazni Bostonba és meglátogatni Tomit.
Что я действительно хочу сделать, так это поехать в Бостон и навестить Тома.
правда
[ пра́вда ]
Még ha nem is hiszed, akkor is igaz.
Ты можешь этому не верить, но это всё равно правда.
воистину
[ вои́стину ]
Csak akkor tudunk igazán a Szabadító nyomába lépni mások szolgálatában és megáldásában, ha önellátóak vagyunk.
Только будучи самостоятельными, мы воистину сможем подражать Спасителю, служа другим людям и благословляя их.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
истинно · искренне · на самом деле · по настояшему · по-настоящему · разве · фактически · честно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'igazán' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Igazad van.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Tiffany idősebb lett, biztosra vette, hogy egyik sem volt igaz.
Не будешь же ты стрелять в нихLiterature Literature
Csak megittunk pár italt a barátnőimmel, és Istennek hála, mert erőt adott, hogy átjöjjek ide, és elmondjam mi is van igazán a szívemben.
Что ты знаешь о Пыли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
Вы испытываете мое терпение, сэр!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazából, ami itt láttok az egy koncentrált keverék ami nyálkából, tirozinázból, lizinből és nátrium-kloridból áll.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi világunkban neked és nekem soha nem volt erre lehetőségünk, igaz?
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rávilágítanak a világesemények igazi jelentésére. 7.
Уничтожить, никаких уликjw2019 jw2019
Nem igazán ismersz engem.
Никуда не уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, és ez minden, igaz főnök?
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?jw2019 jw2019
Igaznak kell lennie?
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán nem akartam erre visszaemlékezni, de most érzem, mennyire féltem akkor.
Хочу, чтобы ты услышалLiterature Literature
Igazából már itt sem vagyok.
Тогда что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez igaz az új elnökökre is.
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Æthelwold csatlósai művelték ezt, akkor az háborút jelent, és ha igaza van Offának, akkor egy támadást Ceaster felől
Касание перчаткамиLiterature Literature
Nem kéne külön hangsúlyoznom, mert saját ötletem, de igazán csodálom magamat.
Ты сумел, я нетLiterature Literature
Az igaz testvériséget.
Кажется довольно безопаснымjw2019 jw2019
Nos, ha elutasítjuk az ajánlatukat, és feljelentenek engem a nővéri kamara előtt, még megkapom a biztosítási pénzt, nem igaz?
" Да? " не разрешениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amit mondtam, az mind igaz.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Időközben Matlabane elhatározta, hogy megkeresi Isaacet, és beszámol neki arról, hogy a három régi jó barát hogyan találta meg az igaz vallást.
Вот ваша линия обороны, покажи где твой полкjw2019 jw2019
Azt mondta megszállott vagyok, nem igaz?
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaza van.
Лейтенант Колдуэлл, вы будете расстреляныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bízol bennem, igaz?
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És most itt megismételte a kísérletet – igaz, ugyan, hogy rettenetes árat fizetett érte.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
Két keresztény, Cristina* és José tapasztalta, hogy ez mennyire igaz.
Звучит хорошоjw2019 jw2019
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.