Igazából szerelem oor Russies

Igazából szerelem

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Реальная любовь

Elképzelhető, hogy két film is van, aminek a címe Igazából szerelem?
Как ты думаешь, возможно ли, что есть еще один фильм " Реальная любовь "?

voorbeelde

Az igaz szerelem útjába nem állhat semmi.
Настоящая любовь всегда найдёт путь.

Számára az igaz szerelem csak a képzelet világában létezett.
Настоящая любовь для нее существует лишь в воображении.

Ezek szerint igaz szerelem volt.
Это свидетельство истинной любви.

Tudod te még, milyen az igazi szerelem?
А ты хоть ещё представляешь себе, на что похожа настоящая любовь?

Az én igaz szerelem szenvedély: ezért bocsásson meg, és nem tulajdonítani ennek engedve könnyű szeretni,
Моя истинная любовь страсть: поэтому простите меня, и не приписывать это уступая свет любви,

Csak ő tudja, hogy mi az igaz szerelem.
Только она знает, что такое истинная любовь.

Az igaz szerelmet nehéz megtalálni.
Настоящую любовь не так просто найти.

Példa az igaz szerelemre
Пример настоящей любви

300 évet vártam az igaz szerelemre.
Я 300 лет скитался в поисках настоящей любви.

Az igaz szerelemről.
Я говорю о настоящей любви...

Van kibírhatatlanabb dolog az igaz szerelemnél?
Разве что-то может быть более невыносимым, чем настоящая любовь?

ErrőI szól az igaz szerelem.
Истинная любовь требует жертв.

Mikor találkoztam a heroinnal, az volt az igazi szerelem."
Когда я встретил героин, то влюбился в него по-настоящему».

Oh, megtalálja az igaz szerelmet a börtönben.
О, ты можешь найти настоящую любовь в тюрьме.

Igazi szerelem!
Любовь навсегда!

Így nézhet ki az igaz szerelem.
Вот как выглядит настоящая любовь.

Az igazi szerelem.
Это была настоящая любовь.

Még ha csak pár napig tartott...... ő tudta, milyen az igazi szerelem
Даже если это длилось всего несколько дней...... она знала, что это действительно любовь

Igaz szerelem, kétszer.
Вторую настоящую любовь.

Még nem találta meg az igazi szerelmet.
Он еще не нашел настоящую любовь.

Azt hittem, az igaz szerelem vak.
Я думал, что истинная любовь слепа.

Ez nem igaz szerelem, mert én nem szeretlek.
Это никакая не истинная любовь, потому что я тебя не люблю.

203 Igaz szerelem
203 Настоящая любовь

Ez az Igaz Szerelem modellje.
Это макет " Истинной любви ".

Az az igazi szerelem, amely miatt a férfi képes hazáját elhagyni és idegenbe menni.
Ради настоящей любви мужчина способен оставить свой дом и отправиться в чужие края.