járvány idején oor Russies
járvány idején
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
во времена эпидемии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ott voltál a nagy tavaszi járvány idején?
Вероятно, он собирается убить АурелиюLiterature Literature
Pontosan ezt tennénk éhínség, vagy dögvész, járvány idején.
Чё у меня с часами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan hónapokig maradtak, a kolera járvány ideje alatt is.
У меня есть корабльted2019 ted2019
Milánóban halt meg az 1575–1576–os pestis járvány idején.
Фургон загружен наполовину.-- И что теперь?WikiMatrix WikiMatrix
Tüdőgyulladás, azt mondták mert később történt, a járvány idején.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó lehet járvány idején.
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rádióhullámok olyan üresek lesznek, mint a nyilvános uszodák medencéi gyermekbénulás-járvány idején.
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
– Nem emlékeztél a tünetekre az előző járvány idejéből?
А ты его спугнул!Literature Literature
A véletlen különös játéka volt, hogy éppen a nagy járványok idején tűnt fel az üstökösök félelmes tűzcsóvája.
Затем, что я очень богатLiterature Literature
Nem, még a Miranda járvány idején.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két fiút hagyott maga után, de rövidesen, a Nagy Tavaszi Járvány idején ők is követték a sírba apjukat.
Без родителей?Literature Literature
Ezzel szemben az Ebola-vírus sokkal ritkább, ám többször előfordult, hogy járvány idején a fertőzötteknek közel a 90 százaléka meghalt.
Ты сгорела насмертьjw2019 jw2019
Az orvosok csak a középkori járványok idején kezdték alkalmazni ezt az elvet, melyet a mai napig hatékonynak tartanak (Mózes 3. könyve 13. és 14. fejezet).
Я вроде как пытался... чувствовать как можно меньшеjw2019 jw2019
Az ilyen lelki betegségek száma ugrásszerűen megnövekszik járványok, háborúk, éhínség, terror idején.
Мы переместились во времениLiterature Literature
A Tenpjó-korszak idején Japánt természeti katasztrófák és járványok sújtották.
Надо думатьWikiMatrix WikiMatrix
1831-ben a kolerajárvány idején tevékeny részt vett a járvány elleni védekezésben.
Засрала тут всё!WikiMatrix WikiMatrix
Gloria a halál idejét ugyanakkora becsülte, amikor vége lett a járványnak.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1972-ben a vietnámi háború idején a Védelmi Minisztérium biokémiai részlegénél dolgoztunk egy járvány vírustörzsén, amit esetlegesen bevethetnek a vietkongok ellen.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy másik tanulmányban egyszerűen emlékeztettük az embereket -- ez a H1N1 influenzajárvány idején zajlott -- emlékeztettük az embereket, hogy ahhoz, hogy megakadályozzák a járvány terjedését, kezet kell mosniuk.
Какой же ты придурок!QED QED
Egyelőre viszont azzal is beérném, ha teljesen automatizálva és igény szerint új gyógyszereket továbbíthatnánk világszerte, ha gyilkos járványokat állíthatnánk meg, és ha egyénre szabott rákgyógyszereket nyomtathatnánk azoknak, akiknek nincs veszteni való idejük
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыted2019 ted2019
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.