jelen esetben oor Russies
jelen esetben
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в данном случае
hu
ebben az esetben,> az adott esetben< - szó szerint
Ami jelen esetben egy fenyegetéssel elkövetett, többszörös betörést jelent.
Что, в данном случае, несколько ограблений с вымогательствами.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra számított, hogy jelen esetben ez inkább könnyebben, mintsem nehezebben megy.
Брасопь реиLiterature Literature
Jelen esetben # év a legrövidebb széfbérleti idő
В сравнении с правилами, эмоции ничего не стоятopensubtitles2 opensubtitles2
– Jelen esetben az égvilágon semmit
Рука- в- жопе, активируй датчик проникновения и систему передачи энергииLiterature Literature
Ez abszurd. A bajori érdekek jelen esetben nem számítanak.
Ничего не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel ez a személy jelen esetben...
Я заставил мою семью исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha van egy jogos felvetésed, akkor a felelős személyek – jelen esetben a szüleid – valószínűleg készek rá, hogy meghallgassanak.
Неудачник, а строит из себя!jw2019 jw2019
De ha a kötelet a halál után teszik fel, mint a jelen esetben, akkor láthatóan sima.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jelen esetben nincs elég közös helyiség pihenésre és szórakozásra.
Будут другие возможностиLiterature Literature
Jelen esetben azoknak a levelezőlistáknak a tömbje, amelyekre a felhasználó jelenleg nincsen feliratkozva.
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтLiterature Literature
De jelen esetben mély vízbe merészkedett.
Что за чертовщина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen esetben ez egy utalás a 2000-es amerikai elnökválasztási kampányra.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаWikiMatrix WikiMatrix
Jelen esetben egyet kell értenem.
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen esetben, Mr. Silver, igazságot.
Жозефин... ты измениласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helyette, van egy második " B " nevű változónk, amely jelen esetben a teszt, és " B " mérhető, " A " pedig nem.
Да она просто властная подружкаQED QED
Elmagyaráztam neki, ahogy már neked is többször, hogy jelen esetben a szóban forgó személy igenis életben maradt.
Рас, мы говорим об ЭшлиLiterature Literature
CA: Nos, jelen esetben ha egy rövidebb ingázásról van szó, odavezethetünk, vissza is érünk, majd otthon feltölthetjük.
Регулярные выраженияted2019 ted2019
Sajnos a jelen esetben nincs türelmi időszak vagy kivétel.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоsupport.google support.google
* Az Alma 32:28-ban mely kifejezések jelzik, hogy a mag – jelen esetben Isten igéje – jó?
Надо с этим что- то делатьLDS LDS
Jelen esetben a Costa Rica-i kormányban.
Я люблю тебя, ГрэдиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, azt hiszem a szobafogság nem túl jó megoldás jelen esetben.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez csak a két ellenfél csatájáról szól, vagyis jelen esetben... egyéről.
Перед смертью он послал свои остатки Чакры по веревкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelen esetben miről is van szó?
Ты веришь, что сможешь выстоять против гигантаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én általában a kormányt hibáztatom, de jelen esetben az időjárás!
Уверен, что тебя не макают в лужу как щенка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a technológia, jelen esetben a Krómok, éket ütnek az emberek közé.
Пожалуйста, могу я посоветоваться с адвокатом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ízléstelen szuvenír, de jelen esetben életmentő.
Он сказал мне все это...... назвал числоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
276 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.