jobbágyság oor Russies
jobbágyság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
барщина
[ ба́рщина ]
крепостничество
[ крепостни́чество ]
кабала
[ кабала́ ]
hu
hűbéri mregállapodás
ru
КАБАЛА, -ы, ж. 1. В Древней и средневековой Руси: договор или долговое обязательство, ставящее должника в личную или имущественную зависимость от заимодавца, а также сама такая зависимость. 2. перен. Полная, почти рабская зависимость. В кабале у кого-нибудь быть. || прилагательное кабальный, -ая, -ое. Кабальная запись. К. холоп.
крепостное право
[ крепостно́е пра́во ]
A civilizáció egyes korszakaiban a kizsákmányolást mindig a rabszolgaság, jobbágyság vagy a bérmunka jelentette.
Рабство, крепостное право, наемный труд - вот три формы порабощения, характеризующие три формы развития цивилизации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jobbágyság régi béklyói megszűnőben voltak; kezdetét vette a szabad kisbirtokos parasztok és bérmunkások világa.
Переименовать сеансLiterature Literature
1767-ben uralkodói rendelkezésre eltörölték a kínvallatást; 1783-ban a jobbágyság intézményének megszűnését hirdették ki.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуWikiMatrix WikiMatrix
A cár úgy gondolkodott, hogy „jobb felülről elindítani a jobbágyság eltörlését, mint arra várni, hogy alulról maga szabadítsa fel magát”.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!WikiMatrix WikiMatrix
A civilizáció egyes korszakaiban a kizsákmányolást mindig a rabszolgaság, jobbágyság vagy a bérmunka jelentette.
Мне нужны кое- какие припасы в номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.