jobban szeret oor Russies

jobban szeret

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

предпочитать

[ предпочита́ть ]

werkwoord impf

Jobb szeretem a padló keménységét.
Я всегда буду предпочитать твёрдый пол.

предпочесть

[ предпоче́сть ]

werkwoord pf

Jobban szeretnék kimenni, mint bent maradni.
Я предпочел бы пойти куда-нибудь, а не сидеть дома.

Soortgelyke frases

jobban szeretni
предпочитать

voorbeelde

Velem fog lenni, akit jobban szeret, mint a saját szüleit.
Она будет со мной, а меня она любит больше, чем вас.

Thea, mindennél jobban szeret téged.
Теа, твой брат любит тебя больше жизни.

Néhányat jobban szeret, mint a többit
Некоторых она любит больше других

Jobban szeret a ház alatt aludni, ahová a csontjait dugdossa.
Бо предпочитает спать под домом, где прячет косточки.

Egy tökéletes világban, a dzsippjével jár be dolgozni.Az egyetlen dolog amit jobban szeret nálam, az a golden labradorja
В идеальном случае, он должен ездить на ФоРаннере, и и сильнее, чем меня, любить только своего лабрадора

Azt hiszem, o még nálam is jobban szeret.
Я думаю, что он тебя любит больше чем я.

Jobban szeret, mint a saját életét.
Она любит меня больше собственной жизни.

A barátnőm, az ex-feleségem, még az anyám is sokkal jobban szeret és figyel rám.
Моя девушка, моя бывшая жена, даже моя мать, все осыпают меня любовью и заботой.

A romantikus fajta, melyben minél jobban megismered a haladat, annál jobban szeret azt a halat.
Что-то вроде романтичной истории, где, чем больше вы узнаёте вашу рыбу, тем больше вы её любите.

Hogy anya jobban szeret.
Теперь мама любит больше меня.

A gyermekek többsége jobban szeret tévét nézni.
Большинство предпочитает смотреть телевизор.

A fickó tudja, hogy itt dolgozom, és úgy tűnik, jobban szeret szemtől szemben egyezkedni.
Он знает что я работаю тут может быть он считает что такие дела надо вести с глазу на глаз.

Úgy tűnik a saját életénél is jobban szeret.
Он любит тебя больше жизни.

És ki az, akit az én bátyám a világon mindenkinél jobban szeret?
А кого мой брат любит больше всех на свете?

Kezdtem azt hinni, hogy téged jobban szeret.
Я-то уже начал думать, что она любит тебя больше меня.

Mert van valaki, aki jobban szeret, mint a nejed! "
Кому-то тьi дороже, чем той жене ".

Néhányat jobban szeret, mint a többit.
Некоторых она любит больше других.

Jobban szeret, mint engem.
Вы ей нравитесь больше, чем я.

Valamit, amit jobban szeret.
Что вам больше нравится.

Mindenekelőtt ne veszítsétek el hiteteket Mennyei Atyátokban, aki jobban szeret titeket, mint ahogy azt fel tudjátok fogni.
Прежде всего, никогда не теряйте веру в своего Небесного Отца, Который любит вас больше, чем вы можете постичь.

Figyelj, csak mert az osztályod jobban szeret engem...
Слушай, из-за того, что я нравлюсь твоей группе больше чем ты...

Ron jobban szeret korán ágyba bújni.
Рону нравится подолгу в постели оставаться.

Azt hitted, engem jobban szeret, mint téged.
Ты всегда думала, что мать любит меня больше.

Téged jobban szeret.
Она любит тебя больше, чем меня.

A.P.J. jobban szeret flipperezni, mint letörölgetni a hűtőt.
A.P.G. любит играть в пинбол, вместо того, чтобы вытирать холодильник с пивом.