jogot érvényesíti oor Russies
jogot érvényesíti
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отстаивать право
hu
>>érvényt szerez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
A YouTube emellett a védjegytulajdonosok jogait is érvényesíti.
Также все пользователи нашей платформы должны соблюдать права владельцев товарных знаков.support.google support.google
Aki nem érvényesíti jogait. – A hatalom gyakorlása fáradságos és bátorságot követel.
Не пользование своим правом. — Для пользования властью требуется известный труд и мужество.Literature Literature
Hamarosan érvényesítem a jogaimat.
Скоро мы оба очистимся.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érvényesítjük az alkudozáshoz való jogainkat.
Мы пользуемся нашим правом на переговоры между профсоюзом и работодателем.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patani-ban diákok érvényesítik a népek önrendelkezési jogát.
Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение.gv2019 gv2019
Nem érvényesítem néhány napig házastársi jogaimat, ha naponta háromszor megcsókolhatom.
Я не буду требовать выполнения супружеских обязанностей, если вы согласитесь на три поцелуя в день.Literature Literature
Annak érdekében, hogy az online vásárlók számára megjelenített hirdetések biztonságosak és megbízhatók legyenek, továbbá megfeleljenek a jogi előírásoknak, minden kereskedőre nézve átfogóan érvényesítjük a Shopping-hirdetésekre vonatkozó irányelveket.
Поэтому мы разработали правила, которые должны соблюдаться всеми продавцами. Благодаря этому обеспечивается безопасность покупок через Интернет и соответствие требованиям законодательства.support.google support.google
Ezért látjuk azt, hogy több közzétételi szabályzatot érvényesítenek, például ott van a környezetvédelemről szóló Aarhusi Egyezmény, egy európai direktíva ami megadja az embereknek azt, hogy joguk legyen tudni arról, ha a vízművük szennyvizet vezet a folyójukba, feljogosítja őket, hogy tudjanak róla.
Вот почему мы теперь видим, что принимается всё больше законов о раскрытии информации, например, по экологии: есть Орхусская конвенция, это европейская директива, дающая людям очень сильное право знать, так что если ваша водопроводная компания сбрасывает воды в вашу реку, сточные воды в вашу реку, у вас есть право об этом знать.ted2019 ted2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.