felhasználói jogosultság
права пользователя
jogosultság oor Russies
jogosultság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
правомочие
[ правомо́чие ]
hu
"van rá hatásköre" jogosítványa, jogosultsága "hozzáférési joga" -- jogi értelemben>"Правомочие - ПРАВОМОЧИЕ - предусмотренная законом или иным источником права возможность участника правоотношения осуществлять определенные действия или требовать известных действий от другого участника этого правоотношения. П. может быть синонимом субъективного права или же одним из его элементов (составных частей): так, право собственности включает в себя три П. - владение, пользование и распоряжение вещью. В социальных и политических правах число П. может доходить до 5-7. Реальность П. обеспечивается государством; при невыполнении лицом своих обязанностей управомоченная сторона может обратиться в суд, арбитражный суд или иной государственный орган для защиты своего права."{http://diclist.ru/(в юридическом словаре) } többek közt magában foglalja a a három jogosultságot a "dologra nézve" , a dolog birtoklását, használatát és a vele való rendelkezés jogát (magyar ptk: a tulajdonjog 3 alkotórésze ) Enélkül nem beszélhetünk tulajdon(jog)ról.
ru
>право на недвижимость"через три правомочия: владения, пользования и распоряжения. Собственник может передавать свои полномочия другим лицам, при этом он не теряет права собственности на недвижимость."
права пользователя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem rendelkezik a művelet elvégzéséhez szükséges jogosultsággal
Сэм куда- то отправилсяKDE40.1 KDE40.1
Nincs jogosultsága, ezt tudni.
Что случится, если я его услышу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs jogosultsága a szolgáltatás eltávolításához
Связь установленаKDE40.1 KDE40.1
Biztonsági jogosultság ellenőrizve.
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy az Ön hozzáférési jogosultságai nem elegendőek a kért művelet elvégzéséhez ennél az erőforrásnál
А что в другой?KDE40.1 KDE40.1
Nincs jogosultsága a CPU-prioritás módosításához. A művelet félbeszakadt
Почему было расследование?KDE40.1 KDE40.1
Új üzenetek vannak a mappában (% #), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az új üzenetek feltöltését vagy mozgassa el őket a mappából. Át szeretné most mozgatni az üzeneteket egy másik mappába?
Послушайте, человек по имени Винсент...-МаксKDE40.1 KDE40.1
A szétkapcsolási folyamat megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla, hogy Google-fiókjába olyan AdSense-bejelentkezéssel lép be, amely rendelkezik adminisztrátori hozzáféréssel az Adsense-fiókhoz, különben módosítania kell a jogosultságot a Google Analytics tulajdoni szintjén.
Я могу не ехать на конференцию " Модель ООН ", хотя в России я мог бы носить меховую шапкуsupport.google support.google
Hisz megvan a jogosultságom!
Как получилось, что я поселился у Тайлера?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs írási jogosultsága ebben a könyvtárban
Поэтому прошу разрешитьKDE40.1 KDE40.1
Van hozzá jogosultságod.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Analytics egyes szolgáltatásainak használatához a megfelelő jogosultság megléte szükséges.
Ноа.Посмотриsupport.google support.google
Footscray- ben a jogosultságok fogalma ismeretlen volt, nem úgy, mint a tehetősebb középosztály negyedeiben, amikről én mit sem tudtam.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрQED QED
Nem sikerült megváltoztatni a jogosultságokat itt: %
Что случилось?KDE40.1 KDE40.1
A konfigurációs fájlt nem sikerült létrehozni. Ellenőrizze, hogy a lemez megfelelően csatlakoztatva van-e és van-e hozzá írási jogosultsága
Послушайте, у меня очень важная встречаKDE40.1 KDE40.1
Nincs írási-olvasási jogosultsága a(z) % # mappához
Гребаный ублюдокKDE40.1 KDE40.1
A játékcsatornák esetén azért alacsonyabb ez a küszöbérték, mert a csatornatagságokra vonatkozó minimális jogosultsági küszöbértékek alacsonyabbak voltak a Gaming alkalmazásban (amelyet már megszüntettünk).
Мне нужно кое- что показать тебеsupport.google support.google
Nem sikerült letölteni a CUPS-kiszolgáló konfigurációs fájlját. Valószínűleg nincs megfelelő jogosultsága a művelet elvégzéséhez
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?KDE40.1 KDE40.1
Ha kíván, megadhat egy jelszót, amelyet kötelezően be kell írni a rendszer indításakor. Ha a fenti Jelszóvédett paraméterezés opció ki van jelölve, akkor a jelszót csak kiegészítő paraméterek megadása esetén kell megadni. Figyelem! A jelszó egyszerű szövegként lesz tárolva az/etc/lilo. conf fájlban. Ellenőrizze a jogosultságokat, hogy illetéktelen ne férhessen a fájlhoz. Ne használja itt a saját vagy a root felhasználó jelszavát
Мне казалось, это вы предсказываете будущееKDE40.1 KDE40.1
Néhány téma Miss Walker jogosultsága felett áll.
Переходим на частотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A számlázási szakaszhoz való hozzáféréshez felhasználói szerepkörhöz kötött jogosultságok szükségesek.
Мой любимый братsupport.google support.google
A Fölérendeltnek közvetlen szerződéses kapcsolatban kell állnia az egyes Alárendeltekkel, akiknek biztosítaniuk kell a Fölérendelt számára azokat a jogosultságokat, amelyek a készletüknek a Google bevételszerzési szolgáltatásain keresztül való hozzáférhetővé tételéhez és kezeléséhez szükségesek.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?support.google support.google
Ezúttal nem ismerem el a jogosultságát, Eldane.
Это не ответOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A választási hirdetések megjelenítésére való jogosultság ellenőrzése akár 2 munkanapot is igénybe vehet.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиsupport.google support.google
Az egyértelmű értelmezés érdekében kérjük, vedd fel a kapcsolatot a licenc tulajdonosával, és tisztázd vele, hogy a tartalmukra vonatkozó összes kereskedelmi jogosultsággal rendelkezel.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина Ломбардиsupport.google support.google
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.