jogosítvány oor Russies
jogosítvány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
водительское удостоверение
[ води́тельское удостовере́ние ]
Cooper máris azt hiszi, hogy a házasság lejár, mint egy jogosítvány.
Купер уже думает, что развод, это как водительское удостоверение.
мандат
[ манда́т ]
справка
[ спра́вка ]
права
[ права́ ]
hu
Прав у него не было -Nem volt nála a jogsi/a jogosítvány, a vezetői engedély
ru
«водительские права́», а зачастую даже просто «права́»)
Szóval elmentél kocsikázni egy ügyfél autójával, jogosítvány nélkül?
Значит ты уехал на машине клиента, да к тому же ещё и без прав?
удостоверение личности
[ удостовере́ние ли́чности ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A jogosítványa a táskájában volt.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoltam, kelleni fog a kártyád és a jogosítványod.
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogosítványt, forgalmit, biztosítást.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Minthogy ez kaliforniai jogosítvány, az ujjlenyomata is rajta van
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
Jogosítványt és forgalmit, legyen szíves.
Ну, надеюсь, ты голоденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha megkapjuk a jogosítványunkat, akkor jelöljük be a kockát, ha nem akarjuk odaadományozni szerveinket.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокQED QED
Walter ezt a címet regisztráltatta a jogosítványára.
Знаете, вы провалили свой последний тест на наркотикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még akkor sem kellett neki új jogosítvány amikor Észak-Karolinába költözött.
Это зона заплескивания!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bevonták a jogosítványomat.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak látnunk kell a jogosítványát!
Дэйв ЭйзертонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később, miután meglett a jogosítványom repülőoktatásra kezdtem járni, csak hogy egyszer egy P-51-essel repülhessek.
Она не была готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, arra van jogosítványa, hogy öljön, a KRESZ megszegésére nem.
Настоящее его имя Джерри ДорсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem volt jogosítványa, tehát valószínűleg gyalog van
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовopensubtitles2 opensubtitles2
Szeretném, ha felolvasná nekem a jogosítványa számát.
Это клингонские помехиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jogosítványt és forgalmi engedélyt kérnék.
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki Durhamben él, és akinek a jogosítványa nálad van?
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyámnak van jogosítványa, de nem vezet autót.
Копченый окорок?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Abed felkelt és bekapcsolta a TV-t, hogy ne legyek egyedül, amíg kimegy a szobából, aztán visszatért a karambolról készült polariodokkal és a régi jogosítványával.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуted2019 ted2019
Azt hittem, olyannal szabad, akinek van jogosítványa.
Службу отменилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitelkártya...... jogosítvány
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаopensubtitles2 opensubtitles2
Elvesztettem a jogosítványomat.
Просто сказать всё человеку- не загадочноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A jogosítványát lemásoltam, a szerződéshez.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elveszik a jogosítványomat.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dollár van abban a borítékban, és egy hamis jogosítvány
Хорошая реакцияopensubtitles2 opensubtitles2
Nincs jogosítványom.
Это игра воображения, не болееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.