káptalan oor Russies
káptalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
головка
[ голо́вка ]
капитул
[ капи́тул ]
Кафедральный капитул
hu
A káptalan (latin capitulum) a katolikus egyházigazgatás testületi szerve, mely egy püspökséghez vagy egyházmegyéhez tartozik. Tagjai a kanonokok, vezetője a prépost.
ru
Кафедральный капитул — в католицизме и в некоторых ветвях протестантизма — коллегия (совет) клириков при епископской кафедре.
филиал
[ филиа́л ]
отделение
[ отделе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Káptalan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Капитул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Birja a váradi deák káptalan.”
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьWikiMatrix WikiMatrix
A káptalan ülései titkosak, de a fia jelen lesz.
Давай, приятель, пойдемLiterature Literature
Fizetni fogsz a Káptalan árulásáért!
« Друзья и семья », я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1640-ben Kádárta ismét a káptalan tulajdonába került.
Что тут такого особенного?WikiMatrix WikiMatrix
De mindjárt az elején sajnálatos súrlódás keletkezett a császári biztos és a káptalan között.
Прямое попадание, ДжонниLiterature Literature
Eredetileg a káptalan saját magánlevéltára volt.
Вытри пыль, поставь микрофонWikiMatrix WikiMatrix
Hetenként egyszer összeül a káptalan; a főnöknő elnököl, a szavazó anyák részt vesznek benne.
Я гоню, как только могу!Literature Literature
A vizsgálóbírók sohasem elenkeznének a Káptalannal.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor elpusztítalak mindőtöket a Káptalannal együtt!
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Káptalan veszélyben van...!
Этого больше не повторитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor a káptalan meglátogatta, a karosszéke abban különbözött a kanonokitól, hogy aranyos rojtok fityegtek le róla.
Откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
– A magadét tehát a templom keleti vége mellé, a káptalan szomszédságába, az enyémet a halastóhoz.
Ладно, успокойсяLiterature Literature
A bűnbánat nagy idejének vége, ezért beszélhet bűnbánatról még a rendi nagy káptalan is.
Надо рожать в молодостиLiterature Literature
A Káptalan veszélyben van!
Два парня просто... ссут, болтаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napközben felkerestem a káptalan vezetőjét, és ő megint csak segített.
Что случилось?Literature Literature
Amikor eltűnt a káptalan sarkán, Olivier és Rèmi egy percig csak hallgattak, míg végül Rèmi felsóhajtott:
Кто боится- оставайтесь здесь!Literature Literature
– Ha beszélnél valakivel a káptalan kezdetéig, tudasd velem, mit mondtak!
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.