képes lehet oor Russies
képes lehet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мочь успеть
hu
elérhrtővé válik) sikerülhet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy sebész képes lehet rá.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvetődött azonban, hogy egy fejlett civilizáció képes lehet a féreglyukakat nyitva tartani.
Нет, я друг твоего отцаLiterature Literature
Ki gondolta volna, hogy képes lehet ekkora bűnt elkövetni?
Чтобы ты снова попытался убить меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akartam, hogy tudja, hogy fogalmam sem volt, hogy George képes lehet ilyesmire.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még akit jó barátodnak hiszel, az is képes lehet arra, hogy eláruljon.
Не переживайLiterature Literature
De azt hiszem, ismerek egy ügynököt aki, erre képes lehet.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy ilyen civilizáció képes lehet önreprodukáló szondákat programozni galaxisunk összes bolygórendszerének felderítésére.
Регулярные выраженияted2019 ted2019
Hatalom és tekintély képes lehet mások cseleke deteit megszabni, de gondolataikat, eszméiket és hitüket aligha.
Привет, чувакLiterature Literature
A Teremtővel egyesülve képes lehet rá.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon képes lehet Jaime belesűríteni eme gyönyörű teremtmény komplexitását egyetlen ízbe?
Когда ты чувствуешь себя уязвимой, то делаешь две вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te magad mondtad, hogy mindenre képes lehet.
Мне надо было с ними пойти?Literature Literature
Ráadásul arra is képes lehet, hogy másokat támogasson anyagilag, mivel ’van mit adnia a szűkölködőnek’ (Efézus 4:28).
& Встраиваниеjw2019 jw2019
Szerintem Kendra képes lehet emlékeztetni Sarát az emberi énjére.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És képes lehet valamelyikük egy olyan androidot építeni, ami betört a raktárunkba?
Тут камеры повсюду, даже снаружиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grayson azt állította, kifejlesztett egy algoritmust, amivel képes lehet önálló mesterséges intelligencia kifejlesztésére.
Эй, это дорогие-- Подделка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
aki képes lehet megállítani az apját.
Наверх.Хорошо, # секундыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha olyan adást veszünk, amelyet szkródeszközöknek szántak, az talán képes lehet erre
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьLiterature Literature
Azt hiszi képes lehet felbosszantani.
Мне нравится твоя матьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy jó ötlet bármire képes lehet.
Они подходятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézd, és sosem hittem, hogy bármelyikünk képes lehet ilyet tenni.
Как Вы делали чудеса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a megfelelő pillanatban... az ember bármire képes lehet.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy rajtunk kívülálló valaki képes lehet megállítani Sophiát.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érted, 5 év pszichoterápia után majd képes lehet rá?
Мне нужен шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted valaki képes lehet... olyasmit tenni... amiről úgy gondolja, hogy sosem tudná megtenni?
Это я, долбо_ бы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg elhitte, hogy képes lehet változást hozni.
Брось свою пушку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
566 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.