képesítés oor Russies
képesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
квалификация
[ квалифика́ция ]
Csak egy alkalmazottnak van képesítése injekció beadására, Tabitha ápolónak.
Единственный сотрудник, имеющий квалификацию для инъекций, - медсестра Табита.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ronda dolog lenne lemaradni egy munkáról, amire megvan a képesítésünk, de háromszoros szívás lenne, ha ezt egy szubrutinban túlcsordult verem okozná.
Да, он пришел освободить нас вted2019 ted2019
Attól tartok magasabb genetikai képesítésre lesz szükséged, hogy megtaláld erre a választ.
Ты не должен был выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem tapasztalatom, sem képesítésem nem volt a szakmában, de az a képzés, melyet bibliaoktatóként Jehova Tanúi gyülekezetében kaptam, alkalmassá tett a munkára.
Люди.У нас в домеjw2019 jw2019
Volt valamelyiküknek mérnöki képesítése?
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen képesítésekre van szüksége az iskolafelvigyázónak?
Чтобы выжить, для вас важна каждая пара рабочих рукjw2019 jw2019
Bármelyik átlagos autó tolvaj be tud indítani egy átlagos kocsit, de egy egyedi Hotrodot, ami kikapcsoló gombbal van ellátva, ahhoz különleges képesítés igényeltetik.
Я никогда не пыталсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a Beszédtanács cédulán feltüntetett képesítést, „Az anyaghoz illő szemléltetések” pontot vizsgálod, különböző szempontokat kell elmédben tartanod.
Я не раз разбирал ваше дело на тысячу кусочков а потом складывал егоjw2019 jw2019
Egyebek közt milyen képesítéseknek kell megfelelniük azoknak a férfiaknak, akik gyülekezeti felelősségekre törekszenek?
Звезда возвращенаjw2019 jw2019
Szerezz jó képesítést, legyen helyed a világban.
Когда я вернусь, мы начнем делать больше игрушекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez tehát komoly dolog; a gördülékenység olyan képesítés, amit valóban el kell sajátítani.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихjw2019 jw2019
Azok a zsidók, akik ezt nem értették, Pál leírása szerint olyanok, mint akiknek felfogóképességük eltompult; a hívők azonban, akik értékelik, hogy a szellemi Izrael eljött egy új szövetség alatt, azok ’leplezetlen arccal, tükrökhöz hasonlóan visszatükrözik Jehova dicsőségét’, mivelhogy képesítést kaptak erre mint az új szövetség szolgái.
Охуенная вечерина!jw2019 jw2019
Nincsen szakértelme, nincsen karrier története, nincs képesítése.
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekintettel a 2Korinthus 13:5. versére, mit kell tenniük ezután is az igaz keresztényeknek, és hogyan érinti ez a Királyság-szolgai képesítésüket?
Как ты себя чувствуешь?jw2019 jw2019
15 Akiket arra neveznek ki, hogy felvigyázókként szolgáljanak, bizonyos képesítéseknek kell megfelelniük.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
7 A Beszédtanács cédulán a „Hangsúllyal olvasott írásszövegek” képesítés értelmezése nem foglalja magába a szóbeli hangsúlyozás minden lehető módját.
Присягаю тебе в верности, Повелительjw2019 jw2019
Ezeknek a szolgáknak a képesítése Istentől származik (2Ko 3:4–6).
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Egyesek erősebbek lehetnek bizonyos képesítések terén, mint mások.
Что она сказала?jw2019 jw2019
A tény, hogy idáig el tudott vezetni, az épp elég képesítés.
Перезапустить структурные буферыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra nyerünk képesítést, hogy még termékenyebb részt vállaljunk a szolgálatban.
Между нами все конченоjw2019 jw2019
Ehelyett arról biztosítjuk őt, hogy bízunk keresztény képesítéseiben és Isten iránti szeretetében, ami arra fogja bátorítani őt, hogy helyrehozza a hibát.
В общем, ты разворачиваешься и падаешь назадjw2019 jw2019
Gyakorlás révén elsajátíthatod ezt a képesítést, mely létfontosságú a hatásos beszédhez és olvasáshoz.
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!jw2019 jw2019
Mansfield tábornok, neki nincs ehhez képesítése.
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetnek tetszetős képesítései, de az én dolgom, hogy mi folyik ez alatt a tető alatt!
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs meg a felszerelésem, és a képesítésem se, hogy ezt kezelni tudjam.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a példát azért használom, hogy biztassalak titeket arra, fiatal férfiak, hogy szerezzetek képesítést és végzettséget ahhoz, hogy fel tudjátok venni a versenyt.
Потому что так поступают друзья!LDS LDS
201 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.