forradalom előtti képeslap
дореволюционная открытка
képeslap oor Russies
képeslap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
открытка
[ откры́тка ]
Ez a képeslap Ausztráliából van.
Эта открытка из Австралии.
почтовая открытка
[ почто́вая откры́тка ]
Egy régi képeslap Svájcból.
Старая почтовая открытка из Швейцарии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az emberek elkezdték megvenni és elkészíteni a saját képeslapjaikat.
Я думаю- это всё- таки разные людиQED QED
Egy barátom küldött onnan egy képeslapot.
Впрочем, мы должны быть им благодарныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebben a pillanatban csak a képeslapok.
Парень на этаже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felix, azt sem nem engedik, hogy " disznó " képeslapokat áruljunk.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden képeslap címoldalán ilyeneket látni!
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Kicsit olyan, mint egy képeslap, de szép.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagybátyám képeslapjai.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a fénykép volt a karácsonyi képeslapjuk 2 évvel ezelőtt.
Что, без оружия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arra az esetre, ha nem kapta volna meg az utolsó Ramadan képeslapjukat, azóta Gitmo-ba költöztek.
Он остается в СмолвилеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hm... ezek szerint pontosan ott találtad a tízkoronást, ahol most a képeslapot?
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваLiterature Literature
"Kedves Jarrett, megkaptam a képeslapját.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиted2019 ted2019
A képeslap, amit Olaszországból küldtem neked.
Разве двоих детей было недостаточно, чтобы убедиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesszusom, vegyél képeslapot!
Мне тут нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy képeslapot.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd küldjön képeslapot.
Ну, вот так я и живуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, küldj majd egy képeslapot.
Когда Аарон не захотел спокойно лежать на земле, ты уложил его окончательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első évben több mint 16 millió jobbulást kívánó képeslapot kapott, 1992-ig pedig 33 milliót.
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
Majd küldök képeslapot, amikor hazaértem.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюLiterature Literature
Mielőtt nekikezdtem volna a saját készítésű anyák napi képeslapnak, gondoltam, előbb körülnézek a Scratch honlapján.
Я еду до самого концаted2019 ted2019
Ja, talán csak küld Arkady-nak egy képeslapot vagy egy süteményt benne egy aktával.
Я хотел выяснить, что ты имеешь против меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a következő képeslap egy ilyen fotóból készült.
Чего ты хочешь?ted2019 ted2019
Ezért úgy gondoltam, hogy ez egy jó lehetőség számomra, hogy egy interaktív képeslapot csináljak anyukámnak a Scratch-el.
Так что, с точки зрения закона, добрый доктор сделала добровольное признание, что должно вас очень обрадоватьted2019 ted2019
Ennek a képeslapnak a másolatát elküldöm egy közös ismerősünknek is.
Я буду готовить что- нибудь поесть?Literature Literature
Még egy átkozott nyaralási képeslapot sem kapott.
Я ещё не готов сменить усыпальницу своей покойной подруги на твои ... утренние шалостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kirakott fekete-fehér képeslapokat nézegeti.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.