képes rá oor Russies
képes rá
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
под си́лу
hu
Это под силу и тебе. megteheted -képes vagy rá
ru
под силу
под силу
ru
мне это было под силу-képes voltam rá (volt erőm)
Nos, néhány ember képes rá — cirkuszi fellépők, magasépítők.
Некоторым людям это под силу — работникам цирка, высотникам.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha az úr képes rá, vihetik.
Я хочу создавать игры, что мне нужно делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyedül nem képes rá.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg mert azt hittem, nem vagyok képes rá.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy pachinko játékos sem lenne képes rá!
Хотя мне даже не нравились смузиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki nem képes rá, Duval.
Милый Джек! как Вам это нравится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ő képes rá.
Для него ты была пустым местом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fiatalként egyszerűen nem vagy képes rá, hogy megoldd a szüleid problémáit.
Они только делают вам хужеjw2019 jw2019
Valaki azt mondja képes rá, valaki meg azt hogy nem, mégis mindkettőnek igaza van.
Тошин спустился с гор на берег... затем, чтобы встретиться со своим старым другомQED QED
Nem tűnik képesnek rá, hogy leszúrjon bárkit is.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képtelen vagy a hűségre, Charles, soha nem voltál képes rá.
Когда их у него не было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért voltak képesek rá, mert ültek már az ön helyén.
Ты слышал меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki képes rá csak én nem.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valaki képes rá, ő igen.
Добрый день, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok bakteriális és vírusos fertőzés képes rá, egy maréknyi egyenesen az újraindításokon élősködik.
Нет, я друг твоего отцаLiterature Literature
Csak néhányan képesek rá.
Ты робкий, и ты не можешь разговаривать с женщинамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, igen, képes rá.
Как вы смеете!- Продано раз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lehettél volna képes rá a mestered engedélye nélkül.
Хоггл, как я могу верить тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg képes rá, harcolnia kell.
Что с тобой произошло, Монад?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képes rá, véghezviszi, az apja ezért küldte ide, a világ túlsó végére, és nem fog neki csalódást okozni.
Она непременно хотела с ним поговоритьLiterature Literature
Mindenki más képes rá.
Один за ОднимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képesek rá, hogy ezt kitartóan csinálják, miközben a kocsit folyamatosan a határon vezetik.
Я была замужем за Томом Пирсом # летted2019 ted2019
Talán csak csevegni akarnak, de még nem vagyok képes rá.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Harmadik lettem a következőben: az a Winslow, aki leginkább képes rá, hogy lefusson egy pulykát.
Должно быть, такая красавица отвлекает от работыLiterature Literature
A legtöbb sorozatgyilkos nem tudja magát kontrollálni, de néhányuk képes rá.
Я чуть не распрощалась с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga hogy képes rá?
Нет, спасибо, мы ждем другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2787 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.