kézben tartja
держать в руках
kézben tart oor Russies
kézben tart
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
держать в руках
[ держа́ть в рука́х ]
ru
Она держала в руках практически полный сирийский кодекс четырех Евангелий! A (nő) a kezében/ kézben tartotta a négy evangélium majdnem teljes szír kódexét!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dr. Banno mindent kézben tart.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice, úgy látszik, maga mindent kézben tart.
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regina mindent kézben tart.
О...Окей, давайте не будем отходить от темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr Crusher ott mindent kézben tart, Geordi.
Я отправил запросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vezetés mindent kézben tart, ami jó.
Я не могу оставлять их с кем попалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentine felügyelő mindent kézben tart.
У вас есть секунда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent kézben tart.
Наверное это я исправлюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem, ő mindent kézben tart.
Таким чай и должен бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent kézben tart.
Так, в следующий раз, когда я западу на парня, который тебе нравится, будь честной со мной до того, как я уйду вместе с ним. тогда тебе не придется арестовывать меня, чтобы сорвать свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kézben tart mindent.
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose mindent kézben tart.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíthatom önt, hogy az ENSZ mindent kézben tart.
Успокойся, плаксикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A doktor kézben tart mindent.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szeretném, ha tudná, Mr. Bishop, hogy a csapata mindent kézben tart.
Жаль, что я не поймал световой лучOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én meg szeretném tudni, hogy mindent kézben tart átmeneti vezetőként.
Куча глаз и ушей.- Слышал что- нибудь о Лео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, mindent kézben tart.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szellem azt mondja, mindent kézben tart, de nem vagyok benne biztos.
Я без ума от тебя, ИзольдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyclef Jean biztos kézben tart mindent.
Он привозил мои любимые конфетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felolvasom annak az üzenetnek egy részét, amelyet Elizabeth püspöke küldött neki és férjének a kórházba, mindössze pár órával a kisbaba születése után: „A Segítőegylet elnöke mindent kézben tart.
Можешь повести машину вместо меня?LDS LDS
Kézzel örökké tart.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szemlélődő egy darab papírt lát, mely két szélén a falhoz van rögzítve, de ha közelebb megy, láthatja, hogy ez egy üres, A4-es, vagy levelezőlap méretű papír, melyet mindkét oldalon egy-egy pici kis kéz tart, melyeken látszik, hogy nagy gondossággal és részletességgel faragtak ki egy kis darabnyi fából.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеted2019 ted2019
Ma a rendőrség kézre kerítette a tarot kártyás sorozatgyilkost.
Я пришел поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a rendőrség kézre kerítette a tarot kártyás sorozatgyilkost
Вероятно, я чувствовал себя сильным, вступая с ними в единоборствоopensubtitles2 opensubtitles2
Vedd kézbe az életed, amíg csak tart.
Доктор Форбин!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.