sertés köröm
свиные ножки
köröm oor Russies
köröm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ноготь
[ но́готь ]
ru
НОГОТЬ плоский роговой покров на конце пальца Уход за ногтями (маникюр, педикюр). К ногтю прижать кого-н. (перен. : подчинить, заставить слушаться; прост.). порядочен). Ожегов. Словарь русского языка Ожегова. 2012
Nincs fájdalmasabb annál a tüskénél, amelyik a köröm alá fúródik.
Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.
коготь
[ ко́готь ]
hu
>karom ;>ноготь
Hodges ugyanakkor műanyag darabot talált a macska körme alatt a zuhanyfüggönyből.
Ходжес так же нашёл пластик занавески под когтями кота.
копоть
[ ко́поть ]
сажа
[ са́жа ]
ногти
Nincs fájdalmasabb annál a tüskénél, amelyik a köröm alá fúródik.
Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Köröm
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ногти
Nincs fájdalmasabb annál a tüskénél, amelyik a köröm alá fúródik.
Заноза под ногтем — одна из наиболее болезненных.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ноготь
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benőtt köröm.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt az én köröm
Тебе не нужно оноopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy érzem, hogy túl hirtelen hoztuk meg ezt a döntést, és most foggal-körömmel ragaszkodunk hozzá.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foggal-körömmel ragaszkodsz hozzá.
И даже когда мы оба были дома... мы больше времени проводили с детьми а не друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küzdjön velem foggal-körömmel minden alkalommal, amikor közelítek hozzá.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én köröm.
Могу я видеть Чи Чи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is el kell mondanom, hogy a jobb kezemről is leesett pár köröm.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foggal-körömmel harcolok Wingóval, de egyszerűen nem ért a szép szóból.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üdvözöllek titeket a szent és sérthetetlen szex-körömben.
Тебе помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volt idő, amikor az egyházi vezetők „foggal-körömmel [harcoltak] a pogány szokások ellen” – mondja egy karácsonyi szokásokról és hagyományokról szóló könyv.
Ты симулировал слепотуjw2019 jw2019
Egy pár köröm eltörött.
Верно подмеченоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megegyeztünk, hogy a cselló az érdeklődési köröm, vagy hobbim.
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkérhetném, hogy tegyen különbséget az én érdeklődési köröm és a helyi senkiháziké közt, akikkel találkozik?
Мыдостигли пониманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szarv az emberi körömhöz hasonlóan csupán egy tömör szarudarab, ám rendkívül nagy kereskedelmi értéke hatalmas veszélybe sodorta az orrszarvút.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяjw2019 jw2019
Az én köröm jön.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindketten foggal-körömmel ragaszkodtok a dühötökhöz.
Разве не мило?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A körömben nincs sok.
Сейчас границы нашей деревниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legtöbben tudjátok, hogy ez a második köröm lesz.
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudjátok, hogy a legnagyobb ismert angolnalárva nem nagyobb, mint a legkisebb köröm a lábujjamon?
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
..... az érdeklődési köröm
Удалить координаты выделенных изображенийjw2019 jw2019
Ezenkívül a köröm megtámasztja és védi az érző és kényes ujjhegyet.
По- прежнему будет оставаться еще одинjw2019 jw2019
Sohasem tartoztam teljes szívemmel egyetlen országhoz vagy államhoz, de még a baráti körömhöz, sőt a családomhoz sem.
Отстаньте от меняLiterature Literature
És tudjuk, hogy felszerelést szállított Lee Köröm Világába.
Нет, не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Miniature Books című könyv úgy írja ezt le, mint amely „köröm nagyságú”, és több mint 200 évig ez tartotta a rekordot.
Теперь ты будешь защищена от искусства и медициныjw2019 jw2019
Változtatnom kellett például a baráti körömön.
Твой покровитель?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.