különösen nem is oor Russies
különösen nem is
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
да и не особо
hu
>nem is igazán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az üzletemberek általában udvariasak, még ha különösképpen nem is érdeklődnek a Biblia iránt.
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
Különös, nem is hallottam a zár hangját.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különösen, nem is tudom... ha az ember sétálni megy
С ним тоже не все ясноopensubtitles2 opensubtitles2
A szüzesség nem különös, és nem is rendellenesség.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномjw2019 jw2019
Nem lehetett volna zajtalanul véghezvinni, különösen mivel nem is tudták, hogy a kereskedő pontosan hol tartózkodik.
Гриффин получил # угрожающих писемLiterature Literature
Ez a különös földrengés nem is volt olyan kicsi.
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLiterature Literature
— Annyira különös, hogy nem is tudott válaszolni?
Ты знаешь, какLiterature Literature
– Az a különös, hogy nem is viseltem, amióta itt vagyok.
Вы так классно выглядитеLiterature Literature
Bánkódni nem is volna különös okom, ha nem ilyen kitűnő tehetségű és jellemű emberről szólnék.
Боже, понятия не имелаLiterature Literature
De ez a nap igencsak különös volt; igazándiból nem is magányos csillag, mint a Föld Napja, hanem kettőscsillag.
Отсюда что- то взялиLiterature Literature
Fiatalon egyáltalán nem terveztem, hogy megnősülök, azt meg különösen nem, hogy gyermekeim is lesznek.
Но теперь она знает, значит, узнает и онjw2019 jw2019
Rendben van, egy különösen jóképű, és nem is olyan kicsi varangy, de azért csak egy varangy
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаLiterature Literature
– Nem szeretek találgatni – mondta Pohjanen, és krákogott egyet. – Különösen akkor nem, ha felvétel is készül róla.
Путешествие на Небо!Literature Literature
Az egyik különösen forró nyári napon, meglátogattunk egy dóm alakú épületet, ami kívülről nem is volt különösen érdekes.
Будто тебе есть дело до Леоted2019 ted2019
Esküdözik, hogy semmi közük a jelhez, nem is volna mivel adniuk, különösen nem kilenc gigahertzcel.
Я нахожу улики недостаточными для продолжения процесса по обвинению в умышленном нанесении побоев, а также по обвинению в нападении и побоях с применением смертельного оружияLiterature Literature
Ezen nem is lepődtem meg, különösen azért nem, mert belegondoltam, milyen kimagasló szerepet játszanak hitünkben a nők és a családok.
Пожалуйста, не делай мне больноLDS LDS
Ezeket a dolgokat könnyű megtenni, de nem megtenni is könnyű – különösen azért, mert az eredmény nem azonnali.
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLDS LDS
Egyértelmű volt, hogy senki sem hitte el, hogy bűnöző vagyok, azt meg végképp nem, hogy „különösen veszélyes” is.
Teд нeнaвидит бecпopядoкjw2019 jw2019
Különösen akkor, ha valójában nem is talált.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár lehet, hogy ez nem is különös, hiszen ilyen késő éjszakai órán mindenki aludni szokott.
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen nem is különös.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különös, hogy még csak nem is kételkedett.
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Nem hiszem, hogy a véleményem bárkit is érdekel, különösen az apukádat nem.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rendszerint nem bölcs rögtön válaszolni, különösen, ha olyan témáról van szó, amelyet nem is vizsgáltunk meg alaposan.
Я побывал во всех городах, куда летал Тайлерjw2019 jw2019
282 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.