kalózhajó oor Russies
kalózhajó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пират
[ пира́т ]
ru
морской разбойник
корсар
[ корса́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alig valánk tengeren két nap, egy ugyancsak harcias készületű kalózhajó űzőbe vett.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеLiterature Literature
A hadihajóink segítségével pusztítsuk el ezt a kalózhajót!
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kalózhajóra, asszonyom.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármelyik mellékágban kalózhajó rejtőzhet, a romok között pedig szökött rabszolgák.
Если бы мы только могли как- нибудь помочьLiterature Literature
Valószínűbbnek tartottam volna, hogy Dél-Amerikában, vagy valami kalózhajón térek magamhoz.
Компоненты фильтраLiterature Literature
Egy kalózhajó óránként elsüllyeszt egy hadigályát.
Алло, отец, это срочноLiterature Literature
Volt egy ló mészárlás a Függetlenségi Háború idején, meg van lent egy kalózhajó szerűség is.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kizárólag szalamandravadászattal foglalkozó kalózhajók számát úgy négyszázra becsülik.
Мои родители ищут его, Лана на ферме в случае, если он возвратитсяLiterature Literature
Beállhat a seregbe, vagy elmehet egy kalózhajóra.
Вы не обязаны были делать этоLiterature Literature
Ezek után elhagytuk a kalózhajót, melyet sem William, sem én, sem pedig a seborvos nem akartunk többé viszontlátni.
Где другие, старые?Literature Literature
– Kalandjaidról beszél egész Trója – mondta most Antiphonosz. – Tengeri csatákról és égő kalózhajókról.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
A spanyolok a múlt században felégették az utolsó kalózhajót Tortugában, az utasaival együtt.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
- Foglyok - kezdte a tiszt szemtanúk látták magukat kihajózni a Felszálló Orfeusz nevű kalózhajóról.
Всего хорошегоLiterature Literature
– Az istenek lehánynak bennünket, uram – motyogta a matróz. – A kalózhajó közeledik
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
1615-ben dán hadihajók csaptak le három ír kalózhajóra: 27 kalózt megöltek a harcban, 55 vízbe fulladt a csata után, 8 vezetőjüket pedig felakasztották.
Она была хирургомWikiMatrix WikiMatrix
Lehetséges, hogy kalózhajók.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kalózhajó próbált elfordulni, de túl közel volt már a forgó örvényhez.
Вы не сможете доехать без денегLiterature Literature
Abban a csapatban játszott, ami a Wong Sát kalózhajóvá változtatta.
Показать изображениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hittem, ez egy kalózhajó.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkor keveredett ugyanis William Dampier angol szerző, művész és kalóz a Cygnet nevű kalózhajójával véletlenül erre a partszakaszra.
Продолжай, Джексонjw2019 jw2019
Lehet, hogy amerikai kalózhajó?
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először szétszedjük a Kalózhajót, amit múlt héten csináltunk, és Tankot építünk belőle.
Единственное здание- это списанная электростанцияLiterature Literature
Az a gyanúm, nem én vagyok az első nő, aki ezen a kalózhajón utazik
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
Egy kalózhajón akar kijutni.
Я что не в твоем вкусе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért, mi ez, kalózhajó?
Твой отец убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.