kapcsolás oor Russies

kapcsolás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

разводка

[ разво́дка ]

csatlakoztatás csövek víz fűtés, gáz vezretékek villamos hálózat etc. kapcsolási rendszere

схема разводки- kapcslási rajz

Soortgelyke frases

soros és párhuzamos kapcsolás
последовательное и параллельное соединение

párhuzamos kapcsolás
параллельное соединение

soros kapcsolás
последовательное соединение

voorbeelde

Bemutatkozott, és egy kellemes női hang megkérte, hogy várjon a kapcsolásra.
Приятный женский голос попросил его немного подождать.

Kapcsolni fogjuk Juan Gomezt, a bostoni adónktól, a WBAS TV-től, aki a helyszínen várja a kapcsolásunkat.
У нас Хуан Гомес и бостонское отделение, WBAS TV, в прямом эфире с места событий.

– Nem vagyok hozzászokva az emberekhez, ezért túlságosan ráhagyatkoztam a kapcsolásra, így túl közel értek hozzánk.
– Не привык я к людям, вот и полагался на связь, а они подошли слишком близко.

A likvid-technológia kapcsolási mintái.
Техно-очки для гидро-технологии.

Akár egyetlen YouTube-csatornát kezelsz, akár több százat, a csatornák tartalomtulajdonoshoz kapcsolása ugyanúgy zajlik.
Процедура связывания каналов YouTube с аккаунтом владельца не меняется от их количества.

Ez a sok kis vonal és elágazás olyan, mint egy kapcsolási rajz.
Все эти линии и ветвления похожи на монтажную схему.

A statisztikai gombok ki-be kapcsolása
Показывать кнопки статистических функций

Ez a reakció lecsökkenti a molekulák hatékonyságát a különböző kapcsolási reakciókban, például az arany bioszenzorokon történő immobilizációban.
Димеризация значительно снижает эффективность последующих реакций соединения, например, в случае иммобилизации ДНК на золоте в биосенсорах.

Pilóta kapcsolása Unit 00-hez.
Подключение пилота.

Elképzelhető, hogy a logikai áramköreimben változott meg néhány kulcsfontosságú kapcsolás
Видимо, произошла трансмутация определенных ключевых элементов в моих логических цепочках

A rejtett objektumok láthatóságának ki-be kapcsolása
Показывать ли спрятанные объекты

Nem sikerült a kapcsolás (' bind ' művelet
Ошибка функции bind

– Igen, az űrhajó Agya valami ügyetlen kapcsolás miatt leégett.
Он был тот, кто... — Да, «мозг» корабля из-за неправильного подключения сгорел.

A vizuális asszociációs kapcsolást használva egy másik listánál ugyanez a csoport 14,3 pontot ért el.
С использованием системы связанных образных ассоциаций та же самая группа при запоминании другого списка набрала в среднем 14,3 балла.

Szkriptelő modul (KROSS), kapcsolás a Python nyelvhez, tervezés
Модуль автоматизации (KROSS), поддержка сценариев Python, проектирование

Ezt mi emberi konnektomnak nevezzük, és úgy képzeljék el ezt a konnektomot, mint az agy egy kapcsolási rajzát.
Мы называем это человеческий коннектом, и вы можете представить себе коннектом, как полное описание структуры связей в мозге.

Vajon ki nyomta meg a végzetes gombot, amikor Tempo tegnap délután kapcsolást kapott Isztambullal?
Кто нажал на ручку вчера вечером, после того, как Гемпо позвонил по телефону в Стамбул?

Miközben Tang a kapcsolásra várt, azt mondta: - Ni úgy döntött, hogy fölhasználja Malone-t és Vittet.
Ожидая установления связи, Тан сказал: – Линь решил использовать Малоуна и Витт.

Bár a bevételszerzési irányelvet a megfelelő videókra már az AdSense-fiók kapcsolása előtt is alkalmazhatod, tartalmaidon csak az AdSense-fiók társítása után jelennek meg videóhirdetések.
Вы можете предварительно применить политику монетизации к роликам, которые отвечают соответствующим критериям, однако в вашем контенте не будет отображаться видеореклама, пока эти аккаунты не будут связаны.

A kiságya oldalára egy olyan játék-bigyó volt akasztva amin több kapcsoló volt, mint egy DC-10-en mégis gyakorolnunk kell a kapcsolást.
У него есть штуковина Fisher-Price подключенная к стороне его кроватки с большим количеством рычагов и рукояток чем у DC-10, но мы собираемся попрактиковаться с выключателем.

A kifejezés automatikus ellenőrzésének ki-be kapcsolása
Включение автоматической проверки регулярных выражений

A keresési eszköztár ki-be kapcsolása
Показ панелей инструментов

Kapcsolás.
Подключиться.

Téves kapcsolás
Скажу, что ошибся