kereskedelmi szoftver oor Russies

kereskedelmi szoftver

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

коммерческое программное обеспечение

voorbeelde

Ez rendben van a kereskedelmi szoftver iparban.
Это вполне подходит для коммерческого ПО.

A VirtueMart (vagy korábbi nevén mambo-phpShop) egy nyílt forráskódú online kereskedelmi szoftver, amely a Mambo vagy Joomla!
VirtueMart (произносится вёчьюмарт), ранее известный как mambo-phpShop, свободное программное обеспечение для создания Интернет-магазина, созданное для дополнения таких систем управления содержимым веб-сайта, как «Mambo» и «Joomla!».

De ellenőriznem kell a kereskedelmi szoftvereinket, a szervereinket, a csapatomat.
– Но я должен следить за трейдинговыми программами, за нашими серверами, за подчиненными.

Ezenkívül a szoftver segítségét igénybe lehet venni beszerzésekhez, könyveléshez és leltározáshoz, s így kevésbé függünk a költséges kereskedelmi szoftverektől.
К тому же с помощью этой программы производятся покупки, бухгалтерский учет, а также инвентаризация; поэтому мы меньше зависим от дорогостоящих коммерческих программ.

Számos nyílt forráskódú és kereskedelmi fejlesztésű szoftver csomag használja a Velocity-t ilyen módon.
Множество коммерческих пакетов программного обеспечения и пакетов программного обеспечения с открытым исходным кодом используют Velocity таким способом.

A Microsoft ezután közzétette, hogy a korábbi 5,95% helyett csak a bevétel 0,4%-át fogja kérni szabadalmi díjként, és csakis kereskedelmi forgalomban kapható szoftverek fejlesztőitől, a nyílt forráskódú szoftvereket fejlesztő magánszemélyektől nem szedi ezt be.
«Майкрософт» объявила, что она потребует 0,4 % выручки (вместо 5,95 %) в качестве отчислений за лицензирование только от коммерческих поставщиков совместимого программного обеспечения и обещала не брать отчислений с индивидуальных разработчиков открытого программного обеспечения.

Az, hogy egy bevételszerzésre benyújtott videóban megmutatható-e egy szoftver kezelőfelülete, a szoftver licencszerződése által biztosított kereskedelmi felhasználási jogoktól függ.
Вы можете монетизировать видео, в котором показан пользовательский интерфейс какой-либо программы, только если ее лицензия дает вам право на коммерческое использование.

A nem jogdíjköteles szoftvertermékek licencfeltételei, illetve a jogtulajdonosok és a videojáték-kiadók licencfeltételei általában részletesen kifejtik, hogy milyen feltétételek szerint használhatod tartalmaikat, illetve a szoftvereikkel létrehozott tartalmat kereskedelmi célra.
Зачастую владельцы контента и бесплатного программного обеспечения, а также издатели видеоигр упоминают в лицензионных соглашениях условия коммерческого использования их материалов и контента, созданного на его основе.

Elképzelhető, hogy használhat hang- és képanyag-szerkesztő szoftvert bevételszerzésre alkalmas tartalom létrehozásához, ám ez a licenc hatályától, korlátozásaitól és kereskedelmi felhasználásra vonatkozó engedélyeitől függ.
Контент, созданный с помощью таких программ, иногда можно монетизировать. Все зависит от сферы действия лицензии, ее ограничений и соответствующих разрешений.