ki a szabadba oor Russies
ki a szabadba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
На вольный воздух
hu
ki, a szabad levegőre, a szabadba a városon kívülre ki , a szabadba
ru
На вольный воздух1470 (иноск.) - за городСр. В праздники мы с Коноваловым уходили за реку, в луга. Отправлялись "на вольный воздух", как называл Коновалов эти экскурсии.М. Горький. Коновалов.Ср. Freie Luft (geniessen).Ср. In's Freie gehen.см. Экскурсии.см. За город..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teregesd ki a szabadba a ruhát és spórolj energiát.
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjetek ki a szabadba!
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj ki a szabadba és próbáld meg élvezni az életet, oké?
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg úgysem mennek ki a szabadba
Все цвета радуги.- Все цвета радугиLiterature Literature
Derítse ki, a szabad levegőn kívül mi pusztítja el ezt a hínárfajt.
Да не в этом дело, ДрамаLiterature Literature
Ezután menjünk ki a szabadba, és hallgassunk meg minden hangol körülöttünk.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Ne menjetek ki a szabadba!
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, hogy vidd ki a szabadba ezt a kölyköt, és szívjon friss levegőt.
Простите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dékán, aki havonta átlagosan egy alkalommal mozdult ki a szabadba, megvonta a vállát
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!Literature Literature
Ha rajtakapjuk, hogy bent a lakásban végzi a dolgát, dorgáljuk meg, és azonnal vigyük ki a szabadba.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаjw2019 jw2019
Vegye ki a szabit!
Я не смогла бы жить, не уладив этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így néznek ki a szabad szemmel látható fényben.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняted2019 ted2019
Jár ki a szabadba?
Тогда пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delmarre javasolta önnek, hogy menjenek ki a szabadba?
Таким образом я объявляю создание целевой группы... по расследованию отключенийLiterature Literature
Menjünk ki a szabadba!
Я задал вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk ki a szabadra!
Не знаю.Я не могуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Jenna Maroney választja ki a szabad világ következő vezetőjét?
У меня нет голосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A robbanás leszakította az ajtót a pántjairól, füstöt, lángot és törmeléket okádva ki a szabadba.
И мой отец остановил меняLiterature Literature
Azt mondta, sokan kérdezték, hogy az elnök miért lépett ki a szabadba.
Сэм куда- то отправилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, búcsúzz el tőle, mert jövő szerdán lemegy az alagútba, aztán ki a szabad világba, hogy eladjuk. Mint egy román csecsemőt.
Что ж, это ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a részen a közelmúltban vágták ki a fákat; szabadon nyílt az égre, a sírkövek között csak tönkök maradtak.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
Ez az én " ki a dutyiból, szabad vagy " kulcsom?
Конечно, фрау Крюгер, толькоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt szeretném tudni, ki döntött a szabad bántalmazásáról, mert istenemre mondom, nem ez a bohóc.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki érdemes a Szabad Elme Egyházának örömeire?
Глоточек, если вино неплохое, совсем не повредитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
371 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.