tendert ír ki
объявить конкурс · объявить тендер
ki oor Russies
ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
кто
Még mindig nem mondtad meg nekem, hogy ki az.
Ты мне так и не сказал, кто он.
который
[ кото́рый ]
De nem tudjuk, ki, amíg őt meg nem találjuk.
Но мы не узнаем который, пока не найдем парня.
вне
Gina, ebből a szobából ki se tetted még a lábad.
Джина, ты никогда не жила вне этой комнаты.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
промывка · из- · ис-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reméljük fény derít legalább arra, ki szúrta belé a kést.
Многим было плохо в специализированных магазинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem én nyúltam le az esti bevételt, és rúgattam ki magunkat
Что вас убилиopensubtitles2 opensubtitles2
9 Ezen kapcsolatok összessége csillagászati számot tesz ki.
Переименование страницjw2019 jw2019
A Google Ads- és a Salesforce-fiók összekapcsolását követően ki kell választania, hogy melyik Salesforce-mérföldköveknél – potenciálisügyfél-állapotoknál és lehetőségszakaszoknál – szeretné figyelemmel kísérni a konverziókat.
Только Гонзу с его хлопцамиsupport.google support.google
Miután azonban egy vevő leiratkozott az ajánlatadatok közléséről, ezek az adatok ki vannak zárva minden olyan megjelenítőnél, akivel tranzakcióba léptek.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаsupport.google support.google
Neked ki kell jutnod innen.
Поэтому тожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szarul nézel ki, nem mint aki a második a ranglétrán.
Однако, есть одна хорошая новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A feleségem ki fog nyírni.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, eltekintve az örökletes idegenkedést a nyakviseletről, elég jófejnek néz ki.
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, ki készítette a képet?
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, jól néz ki.
Хотя, он симпатичный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor azt mondom, ha a polgármesterek irányítanák a világot, amikor először mondtam ezt így ki, akkor felmerült bennem, hogy már ténylegesen ezt is teszik.
Они называют это экзотический танцорted2019 ted2019
Formatervezést tanultam, de nem nekem találták ki.
Когда делаешь бутерброд с арахисовым маслом и желе, то вначале надо намазать арахисовое масло, а не желе, на верхнюю половинку хлебаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki a pasija?
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy oldott beszélgetés egy jó kávé vagy tea mellett, ki mit szeret – ez is az élet apró örömeihez tartozik.
Как мне узнать, когда он придет?jw2019 jw2019
Richard, nem sokkal ezelőtt, mentők húztak ki a Mercury Grand Marquis-em lángoló roncsai közül.
После первоначального контакта я сейчас в фазе игнорированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell találnom, ki tette.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mégis hogy jött volna ki másképp a sör és a vérnyom a bérelt szalagavatós ruhámból?
Господи, это налет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Háromszor felvételizett az egyetemre, mert gondolta, többet hozhat ki magából.
Я буду выглядеть как мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ki jön?
Точное попадание!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki lesz az első?
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy nem látsz ki az ablakon.
И хорошо было бы, если быты принял приглашение на вечеринкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint a 12 figura kettesével elhalad az ablakokban, úgy néznek ki, mintha az alattuk ácsorgó tömeget pásztáznák.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
A templomi munka – a szertartások munkája – akkor nyilatkoztatott ki.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!LDS LDS
Az életéhez, és hogy ki is maga voltaképpen.
А что ты вообще ищешь?Literature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.