nem szárad ki oor Russies
nem szárad ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
не просохнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A feltörő víz mennyisége csökkenhet, sőt lényegesen kevesebb is lehet, de a források nem száradnak ki teljesen
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Tisztelik ezt a kis sivatagi vízgyűjtőt, mert soha nem szárad ki.
Бармен описал его, как " студента- переростка "ted2019 ted2019
Tudom, hogy a Szabadító által felajánlott élő víz tiszta és éltető, és kútja soha nem szárad ki.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалLDS LDS
Ezeket aztán összerakva meg tudunk tervezni olyan élelmiszereket amelyek nem száradnak ki a hűtőben és nem avasodnak meg.
Помоги мне раскачать ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban soha nem száradt ki.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha halat vagy csirkehúst tekernek a növény leveleibe, akkor a hús főzéskor nem szárad ki, illetve megmarad az aromája.
Может пошел проверить кондиционерjw2019 jw2019
A Hoover- gát olyan vastag, hogy építése után # évvel, a legbelső részeiben a beton még mindig nem száradt ki
У нас не хватает людейopensubtitles2 opensubtitles2
15 Talált egy szamárcsődör-állkapcsot, ami még nem száradt ki, kinyújtotta érte a kezét, felvette, és agyonvert vele ezer embert.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка Включеноjw2019 jw2019
A Hoover-gát olyan vastag, hogy építése után 70 évvel, a legbelső részeiben a beton még mindig nem száradt ki.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teve vizet raktároz — de a közfelfogással ellentétben nem a púpjában, hanem az emésztőrendszerében —, így hosszú időn át képes talpon lenni, és nem szárad ki.
Пойти на лекции?jw2019 jw2019
Egy Júdában található hely, amelyet Sámson nevezett el. Itt vert agyon ezer filiszteust egy szamárállkapoccsal, amely még nem száradt ki (Bí 15:16–18; lásd: LEHI).
Итак... что у тебя с Кейт?jw2019 jw2019
Nem érdekel, mennyire száradnak ki a tollaim.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem, egy kisgyerek, aki még ki is száradt, nem jut élelemhez... talán 12 órát bírhat ki.
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy még ki nem száradt szamárcsődör-állkapoccsal agyonvert ezer embert. Győzelmét Jehovának tulajdonította.
Это я, счастлив девчонкаjw2019 jw2019
És hagyják beszélni, amíg ki nem szárad a szája!
Квон беременнаopensubtitles2 opensubtitles2
Addig fogok lovagolni rajta, amíg ki nem szárad a magömléstől.
Это просто ужасноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
És hagyják beszélni, amíg ki nem szárad a szája!
О, гм, я собирался пойти в прачечную сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg a nap nyugaton nem kel fel és keleten nem nyugszik le, amíg a folyók ki nem száradnak, és a hegyeket el nem fújja a szél, mint a falevelet.
Оставайся в группе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azáltal, hogy szeretetet és figyelmet tanúsítotok egymás és gyermekeitek iránt, olyan lelki erő-raktározót építhettek, amely soha ki nem szárad.16
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?LDS LDS
A tésztát vékonyra ki kell nyújtani, és egy serpenyőben kevés olajon kell sütni addig, amíg ki nem szárad, és ropogós nem lesz.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняjw2019 jw2019
Sosem korai megtanulni, hogy az állam olyan, mint egy falánk kis malac. Rácuppan az adófizetők emlőjére és addíg szívja, amíg teljesen ki nem szárad.
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem messze van a házamtól, és még nyáron sem szárad ki a medre.
Никита это осложнениеLiterature Literature
A gépek nem képesek eldönteni, hogy a bimbók mennyire nyíltak már ki, vagy mennyire egyenes már a száruk, pedig ezek olyan tényezők, amelyek meghatározzák a virág minőségét.
И за Ламбаль, которая принесла цветыjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.