nem széles körű oor Russies
nem széles körű
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
маломасштабный
[ маломасшта́бный ]
ограниченный
[ ограни́ченный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utóbbi vélemény azonban „nem találkozott széles körű elismeréssel”, magyarázza Erich Fascher tudós.
Почему я должна его чувствоватьjw2019 jw2019
A fővárosi bíróság döntésének fel kell készítenie az orvosokat arra, hogy szabad döntési joguk nem olyan széles körű, mint ahogyan azt egyesek gondolták.
Где вы храните оружие?jw2019 jw2019
Az Érveljünk az Írásokból! című könyv nem nyújt széles körű, átfogó képet minden egyes témáról, hanem elsősorban azokra a kérdésekre összpontosít, amelyeket jelenleg sok ember feltesz.
Ще ми се да му измисля и имеjw2019 jw2019
Talán nem — pontosan ilyen széles körű használatot jósoltak másfél évszázaddal ezelőtt.
Производительjw2019 jw2019
A cikk többek között ezt írta: „Az igazság hirdetése soha nem volt olyan széles körű, mint az elmúlt néhány évben . . .
Ненормальный!jw2019 jw2019
Nem csoda, ha ilyen széles körű reagálást váltottak ki ezek a cikkek az olvasókból!
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаjw2019 jw2019
Nem tagadom, lehetőségeink meglehetősen széles körűek, sokkal nagyobbak, semmint némely kurta eszű egyének feltételezik...
Лучше она, чем ты БобLiterature Literature
Azt azonban nem volt hajlandó elhinni, hogy széles körű, szervezett ellenzék létezik vagy létezhet.
Это же я пошла за вами, помнишь?Literature Literature
15 A bibliai igazság széles körű sugárzása nem kerülte el a kereszténység papságának figyelmét.
Установи связь!jw2019 jw2019
Ezért a szeretet és az igazság eddig még soha nem látott és minden bizonnyal széles körű, továbbá összetett feladat elé állít minket.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовvatican.va vatican.va
Peter Hogg alkotmánykutató támogatta ezt a megközelítést bizonyos esetekben, máskor amellett érvel hogy a rendelkezéseknek nem volt célja olyan széles körű jogok biztosítása, mint ahogy azt a bíróságok képzelték.
Вот именно поэтому она мне и нужнаWikiMatrix WikiMatrix
A családok felbomlásáról, a válogatás nélkül folytatott nemi kapcsolatokról, a gyermekek széles körű megbecstelenítéséről és bántalmazásáról szóló új keletű beszámolók sokakat megdöbbentenek, és megerősítik, hogy az alacsonyabb irányadó mértékek korában élünk.
Я собираюсь изменить егоjw2019 jw2019
A széles körű közömbösség önmagában még nem ok arra, hogy abbahagyjuk a teljes idejű szolgálatot.
Я не хочу потерять тебяjw2019 jw2019
Nem léteztek erőművek, gyárak, gépjárművek, sem a széles körű környezetszennyezés egyéb forrásai.
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?jw2019 jw2019
Luther német fordítása és annak széles körű terjesztése nem kerülte el a római katolikus egyház figyelmét. Úgy érezték, egy általuk elfogadott fordítással kell ellensúlyozni Luther Bibliáját.
Как ты думаешь?jw2019 jw2019
AZ emberi élettan megértése céljából orvosok és tudósok által különféle állatokon végzett széles körű tudományos kísérletezése nem kivételes eset a mi XX. századunkban.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаjw2019 jw2019
Mellon, teljes hozzá nem értésről beszélünk az Igazságügyi Minisztériumon belül, vagy széles körű korrupcióról?
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok előtt, akik ismerik a bibliai próféciákat, nem meglepő ez a széles körű énközpontúság, hiszen Jézus Krisztus így figyelmeztette hallgatóit: „tágas az a kapu és széles az az út, a mely a veszedelemre visz, és sokan vannak, a kik azon járnak.
Да ладно, хватит, все нормальноjw2019 jw2019
Széles körű utazásai során soha nem mulasztja el azt a lehetőséget, hogy Mária-emlékhelyeket látogasson meg, ideértve a czestochowai Fekete Madonnáét is Lengyelországban.
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
Az alapvető ok a könyörtelen szegénység, a széles körű tudatlanság, a nem tiszta ivóvíz, az elemi higiéniás feltételek hiánya és a farmgazdaság hiánya a szegénység sújtotta vidékeken.
Я говорю немного испанскийjw2019 jw2019
A széles körű tiltakozás miatt néhány gyorsétterem-hálózat már nem importál olcsó marhahúst a trópusi országokból.
Нет.Это для невесты. Оjw2019 jw2019
Ebben a beszámolóban ez is elhangzott: „Számos egészségügyi szakember elmondja, hogy bár széles körű a nemi felvilágosítás, mégis jogos az az aggodalom, hogy a felvilágosítás éppen a lakosság nemileg aktív csoportjánál nem éri el a kívánt hatást.”
У меня есть заначка.Я потом принесуjw2019 jw2019
A szolgálata idején Jézus hasznosítani tudta a bölcsességet, melyet az égben, Atyja mellett szerzett (János 8:26, 28, 38). * Ennélfogva nem kell meglepődnünk azon a széles körű ismereten és mélységes értelmen, amely Jézus szavaiban, illetve a tetteit jellemző józan ítélőképességben tükröződött.
Здесь искали не водуjw2019 jw2019
(1Mózes 1:31; 3:15). Az elkövetkező évszázadok során az emberek többsége Ádám és Éva nyomdokán járt, de Jehova nem vetette el az emberi családot e széles körű engedetlenség miatt.
Очень странноjw2019 jw2019
Az ateizmus megjelenésével és az evolúciós elmélet széles körű elfogadásával sok ember számára az vált természetessé, hogy nem létezik Isten.
Так придумай что- нибудьjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.