ki a szabadba
На вольный воздух
ki, a szabadba oor Russies
ki, a szabadba
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
На вольный воздух
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teregesd ki a szabadba a ruhát és spórolj energiát.
Они притягивают меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjetek ki a szabadba!
Вытри пыль, поставь микрофонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menj ki a szabadba és próbáld meg élvezni az életet, oké?
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valószínűleg úgysem mennek ki a szabadba
Действие пользователя, связанное со стеком отмены/повтораLiterature Literature
Derítse ki, a szabad levegőn kívül mi pusztítja el ezt a hínárfajt.
Нет, спасибо тебеLiterature Literature
Ezután menjünk ki a szabadba, és hallgassunk meg minden hangol körülöttünk.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаLiterature Literature
Ne menjetek ki a szabadba!
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, hogy vidd ki a szabadba ezt a kölyköt, és szívjon friss levegőt.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dékán, aki havonta átlagosan egy alkalommal mozdult ki a szabadba, megvonta a vállát
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
Ha rajtakapjuk, hogy bent a lakásban végzi a dolgát, dorgáljuk meg, és azonnal vigyük ki a szabadba.
Пролившийся свет путь укажет намjw2019 jw2019
Vegye ki a szabit!
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így néznek ki a szabad szemmel látható fényben.
Привет Алекс, я должен идти, Я здесь ещё сам сойду с умаted2019 ted2019
Jár ki a szabadba?
Кажется довольно безопаснымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delmarre javasolta önnek, hogy menjenek ki a szabadba?
Есть их- вот правильный ответ.По Библии Адам и Ева были вегетарианцами, Бог приказал им есть только овощи и фруктыLiterature Literature
Menjünk ki a szabadba!
А ну иди сюда, оторву тебе яйца...... если они у тебя ещё есть...... евнух кастрированный!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjünk ki a szabadra!
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vajon Jenna Maroney választja ki a szabad világ következő vezetőjét?
другой рукой я схватился за членOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A robbanás leszakította az ajtót a pántjairól, füstöt, lángot és törmeléket okádva ki a szabadba.
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
Azt mondta, sokan kérdezték, hogy az elnök miért lépett ki a szabadba.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, búcsúzz el tőle, mert jövő szerdán lemegy az alagútba, aztán ki a szabad világba, hogy eladjuk. Mint egy román csecsemőt.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a részen a közelmúltban vágták ki a fákat; szabadon nyílt az égre, a sírkövek között csak tönkök maradtak.
Остановись!Literature Literature
Ez az én " ki a dutyiból, szabad vagy " kulcsom?
Прощайте, Этель Бэрримор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azt szeretném tudni, ki döntött a szabad bántalmazásáról, mert istenemre mondom, nem ez a bohóc.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki érdemes a Szabad Elme Egyházának örömeire?
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
371 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.