kikeres oor Russies
kikeres
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отыскивать
[ оты́скивать ]
hu
könyvből részletet etc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyik Tanú kikeresi a verseket a Bibliámban, mialatt előadást tartok a Királyság-teremben
Голиаф... ты был хорошим псом, и... у тебя был хороший мех... и... на небесах нетповодковjw2019 jw2019
Amikor egy felhasználó felkeresi webhelyét, és hirdetést kér egy hirdetési egységhez, a Google Ad Manager kikeresi az adott egységhez kapcsolódó elhelyezéseket, majd megkeresi mindazokat a sorokat, amelyek az adott elhelyezéseket célozzák.
Его вы называете охотником за головами?support.google support.google
Példát olvashatsz az Úr prófétáinak elutasításából származó bánatra és szenvedésre, ha kikeresed Dallin H.
И как я вижу, ты тожеLDS LDS
Amikor ismeretlen szóra bukkansz, használd a Kalauz a szentírásokhoz részt, a lábjegyzeteket, illetve egy hagyományos szótárat, hogy kikeresd a jelentését.
Ты мой клиентLDS LDS
Ha kikeresi a „Chanute Élcsapata” kartont, akkor látni fogja, hogy... Ez lenyűgöző, de mi van a Fordított Kereszttel?
Оно хранится в тайне?Literature Literature
A mutat 5-nek egy ilyen írásjelet; B kikeresi a táblázat ban, rápillant a mellette lévő képre stb.
Это меня следует опасатьсяLiterature Literature
Amikor egy felhasználó lekérdezést ír be, számítógépeink kikeresik az indexből a megfelelő oldalakat, és megjelenítik azokat a találatokat, amelyeket a felhasználó szempontjából a leginkább relevánsnak ítélnek.
Некоторые помогаютsupport.google support.google
Amikor azután kikeresed a szöveget, tekints körül, hogy lásd, megfogadta-e javaslatodat a hallgatóság!
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутjw2019 jw2019
Amíg maga azzal foglalkozik, én kikeresem azt a hívást.
Теперь тебе можноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ülj le most már, végy egy szivart az agyaradra, míg kikeresem számodra a hasznos útmutatást.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
A hírnökök kikeresik a japán neveket és megbeszélik a személyes találkozást ott, ahol érdeklődés mutatkozik.
Я и вправду подумал, что ты меня съешьjw2019 jw2019
Például valóban áttanulmányozod ezt a folyóiratot, és kikeresed a bibliaverseket, mielőtt eljössz az összejövetelre?
Перезвони им, скажи им оставаться на связиjw2019 jw2019
Kérj meg néhány tanulót, hogy egymást felváltva olvassák fel a Móziás 3:5–11-et, miközben a többiek követik az olvasottakat, és kikeresik a Benjámin király által említett „örvendetes híreket”.
Я принимаю новые таблеткиLDS LDS
Megadom a legfontosabb adataimat, ők pedig kikeresik a hozzám illőket.
Нам нужно разобраться с ней по- настоящемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ami itt történik, az nem az, hogy a Wolfram Alpha csak kikeres valamit; kiszámolja, valós időben, hol van a nemzetközi űrállomás éppen most, ebben a pillanatban, milyen gyorsan halad és így tovább.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяted2019 ted2019
Amikor például a heti Őrtorony-tanulmányozásra vagy a gyülekezeti könyvtanulmányozásra készülsz, csupán aláhúzod a válaszokat, vagy azt is megteszed, hogy kikeresed a megadott bibliaverseket, és elgondolkodsz a magyarázatok okán?
Что Вы здесь делаете?jw2019 jw2019
Ott kikeresitek a szponzorokat az infoterminálon, oké?
Как- то раз они уехали куда- то, это было зимой...... и когда вернулись, с ними была СамараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kikeresed ezeket a szavakat a Biblia végén a szójegyzékben, vagy a Watchtower Libraryben, akkor valószínűleg megtalálod a keresett írásszöveget.
И в итоге включается этаjw2019 jw2019
Todd Christofferson elder A figyelmeztetés hangja című beszédéből, amelyeket áttekintve a fiatalok kikeresik, hogy milyen tanácsot ad arról, hogyan viszonyuljunk felebarátaink figyelmezetésének feladatához.
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?LDS LDS
El tudják azt képzelni, hogy felmennek a hálózatra -- ez ugye realitás -- kikeresik annak a már nem gyártott terméknek az alkatrészét egy olyan adatbázisból, ami ilyen tárgyak geometriáját tartalmazza, letöltik az információt, az adatokat, és otthon legyártatják a használatra kész terméket, az igényüknek megfelelően?
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьted2019 ted2019
Addig értelmezem, míg kikeresitek.
Зачем, милый?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy brit kórházban egy gyógyszerészeti robot mechanikus kezeivel másodperceken belül kikeresi és szétosztja a szükséges gyógyszereket.
Ну попробуй!jw2019 jw2019
16 éves öccse, Meganathan kikeresi az Alma 36:3-at, mely a bizalomról szól.
Все мои записи отвезли в суд!LDS LDS
Bejelentkezel az egyik gépen... és kikeresed a 10.000 leggazdagabb ügyfeledet...
А что делать, если она отвергнет его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Törekedj arra, hogy kikeresd azokat az írásszövegeket, amelyeket felolvasnak.
Ради него мы должны дать ей шансjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.