kilépett a játékból
вышел из игры
kilép oor Russies
kilép
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выйти
[ вы́йти ]
Amikor az a hajó kilépett a hipertérből, nekünk is ugyanezt kellett volna tennünk.
Когда этот крейсер вышел из гиперпространства, надо было сделать то же самое.
выступать
[ выступа́ть ]
уходить
[ уходи́ть ]
hu
cégből munkahelyről, kiszáll az üzletből
ru
оставлять чье-то общество, либо работу или занятие, увольняться ◆ Уходить из компании. ◆ Уходить от жены. ◆ Уходить от дел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahogyan kilépünk oda és bevállaljuk az új határokat kell hogy kockáztassunk.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноQED QED
Kilépek az életedből.
Но это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolt valaha arra, hogy kilép?
Не знаю, как объяснить.Ты ненормальныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint azonban túlhaladunk a felelősségre vonhatóság korán, és kilépünk a bűn és a kísértés csatamezejére, előfordulhat, hogy saját templomunk is felújításra és javításra szorul.
Он был полным нулемLDS LDS
A Helyi szolgáltatásokban kapott véleményezések – ideértve a Google által ellenőrzött véleményezéseket –, amelyek jelenleg még csak a Helyi szolgáltatások részen jelennek meg, nem törlődnek, ha a szolgáltató kilép a Helyi szolgáltatások programból.
Меню микшера можно скрыть и вернуть обратно, также и с помощью быстрой клавиши (по умолчанию CTRL-Msupport.google support.google
Ha kilépünk, ott leszünk fél órán belül.
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval befogadta az Ozunu klán, ahol kiképezték, de valami történt, amitől úgy döntött, inkább kilép.
Дай мне пару часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rush kilép.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young kilép.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendben, fogunk adni magának 10 mg ketamint és ennek adnia kellene egy enyhe kilépek a testemből érzést.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félelem attól, hogy kilépek a férfi dobozból, teljesen bekebelezett.
Это очень хорошая группа... молодых людейQED QED
Egyébként ismerjük el, hogy az utópia, amikor háborúba kezd, kilép ragyogó szférájából.
Капитан играл Натана Дертойта и был рабочим сценыLiterature Literature
Az emberek kilépnek a munkahelyükről.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor kilépek innen, jól zárja be az ajtót, és imádkozzon, hogy ne jöjjek vissza!
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilépek.
Думаю, он получил дом от родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha mind kilépünk, alig marad embere, aki jövő héten játszani tud
Это фото того, что ты сделал?opensubtitles2 opensubtitles2
Az első ember, aki kilép azon az ajtón, elveszít egy lábat.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilépek!
А это преступление?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer ismertem egy srácot, aki úgy döntött, hogy kilép.
Я только крепко спалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kilép a Vendég módból, keresési tevékenysége törlődik a számítógépről.
Были пасхальные каникулы, и Берил осталась со своими детьмиsupport.google support.google
Amikor visszaérünk Trójába, szerintem számos hajós dönt úgy, hogy kilép a szolgálatából
Прелеће Гранд КањонLiterature Literature
Ha kilépek, csökkenni fog a pontszámom, márpedig nem lehet alacsonyabb, mint ennek az indianapolisi bolondnak, akinek Hello Kittys profilképe van.
В каком смысле " принёс в боулинг "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilépek.
Разве ты еще не уехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ha nem tudom, akkor kilépek az Egyesületből, és soha életemben nem fogok többet hajókormányhoz ülni.
Но вам меня не понятьLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.