kilengés oor Russies
kilengés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
амплитуда
[ амплиту́да ]
эксцесс
[ эксце́сс ]
размах
[ разма́х ]
hu
amplitúdó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mindketten tudjuk, hogy ez csak egy kis kilengés, és én nem igazán vagyok ilyen kilengéses ember.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az épület kilengése miatt néhány Bételben szolgáló testvért szorongás fogott el, de a létesítmény a tervezésnek megfelelően sértetlenül átvészelte az erős rengést.
Никогда не сомневайся в этомjw2019 jw2019
A forgástengelyéhez képest 17 fokos a kilengés.
Како е работата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És le, kilengés!
Мы обнародует запись, разразится скандалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előfordultak már korábban is ezek a kilengések?
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az orvosok nyugtalankodnak, mivel szembe találják magukat ezzel az óriási kilengéssel, és a nyomában járó pereskedés tajtékával, mint amilyen az előbb említett eset is.
Скажи мне, что я неправjw2019 jw2019
A jelenlegi Sir Francis tud ugyan elődei nemi kilengéseiről, a sátánimádást azonban tagadja.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихLiterature Literature
Mindez kölcsönös egyetértéssel, tréfálkozások, csipkelődések, szónoki kilengések közt folyt.
Но наши традиции продолжат житьLiterature Literature
Na persze nem mindenki, aki ezt a könyvet forgatja, érez bűntudatot a kilengései miatt.
Я не причиню Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Köln melletti földrengésjelző-állomáson a mérőműszerek „szinte megbolondultak, illetve a heves kilengés miatt a mutatók teljesen meggörbültek és a festék a papír szélén lecsurgott” — közölte a természettudományi GEO folyóirat.
Мне нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
Sajnos voltak kilengéseim.
И тут я оказываюсь на поле и забиваю решающий голjw2019 jw2019
A megtérülési ráta is mutathat kilengéseket.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаted2019 ted2019
Az apa halála utáni kilengése óta józan, de most találtam egy üveg vodkát a hálószobájában, és már évek óta nincs alkohol a lakásban.
Расти, я могу признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak kilengések a koponyaűri nyomásban?
Но следы лап меня озадачили. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem azért, mert nem volt elérhető a számukra, nem azért, mert nem tudták, hogyan férhetnek hozzá, nem azért, mert nem adatott nekik bizonyság, hanem azért, mert nem tettek erőfeszítéseket arra, hogy átalakítsák életüket, és hasonlóvá tegyék azt a Szabadító életéhez, valamint olyan mértékben megerősítsék azt, hogy ne történjen benne kilengés annak végezetéig.25
Леон, я думаю, что тебе надо быть сосредоточеннымLDS LDS
17 fokos a kilengés a forgástengelytől.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetlen kilengése a homoszexualitás irányába pedig véletlenül egybeesett élete legnagyobb pénzügyi sikerével.
Эти книги ключ ко всему!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitációs kilengést.
Вы в порядке, Сэр?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtál bármiféle szokatlan kilengést az egyetem körül?
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő csak egy kilengés volt.
Мы очень, очень сожалеемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael Stewart Bye Bye Birdie-ét az Elvis-re emlékeztető rock sztár kilengések miatt...
Мы поселимся в деревнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Érzelmi kilengéseim voltak.
Она всегда будет видеть во мне только чудовищеjw2019 jw2019
Ha az ingának ekkora a kilengése, a legerősebb alapok is meginognak.
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na persze nem mindenki érez bűntudatot a kilengései miatt.
Сделать чёрно-белым (со смешиваниемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem a kilengéseidről beszélek.
Данные будут бесценныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.