kimenő proxy
исходящий прокси-сервер
kimenő oor Russies
kimenő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
выходной
[ выходно́й ]
hu
выходной комтюмkimenő ruha
ru
http://www.morfologija.ru/
A kimenő és bejövő postát átnézi az irodám.
Вся входная и выходная почта проверяется моим офисом.
пропуск
[ про́пуск ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenőrzöm a repteret, a város bemenő és kimenő forgalmát.
В конечном счете, я прочел материалы делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a házvezetőnő aznapra kimenőt kapott?
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzenetet nem sikerült a kimenő mappába (outbox) helyezni
Некоторые дети никогда не знали мираKDE40.1 KDE40.1
Nézd át az elmúlt 72 órában bejövő és kimenő hívásokat!
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki kap kimenőt, és ki ragad itt...
Гораздо хужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya, ma este sokáig kérnék kimenőt.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki adott neked kimenőt?
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki a támadás mögött áll, lecserélte az azonosítónkat és átvette az irányítást a kimenő kommunikáció felett.
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább 80-an meghaltak, köztük 1 4 amerikai katona akik kimenőt kaptak a városba a RaIeigh hadihajóról.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha olyan külső oldalra irányít forgalmat, amelyen nem tudja megváltoztatni a kódot, akkor a kimenő linket követheti célként vagy csatornalépésként.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насsupport.google support.google
Rachelnek éppen aznap éjjel volt kimenője.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, kiterjesztettem a keresést, bármiféle kapu aktivitásra, a kimenő féregjáratokat és az illetéktelen aktiválásokat is beleértve.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem lekéstem ma este a kimenőmet.
Я не намерена больше это выслушиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kacsa menedékhely öt óra felügyelt kimenőt engedélyez neki holnap estére.
Ты настолько умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havonta egyszer van kimenője, akkor is csak egy nagyon messze lakó nagynénjéhez megy pár órácskára.
Мы должны объявить о своей солидарностиLiterature Literature
Amennyiben erre nem képes, ma délutánra kimenőt adok neki
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
Korábban bezárni a kimenő miatt?
Помогите мне,ради БогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzenet elküldése nem sikerült: % # Az üzenet a ' Kimenő üzenetek ' mappában marad, amíg ki nem javítja a hibát (pl. a hibás címet) vagy ki nem törli az üzenetet a mappából. A használt adatátviteli protokoll: %
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитKDE40.1 KDE40.1
Kimenőt kapott, hogy megprobáljon beilleszkedni a társadalomba.
Мы уезжаем сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimenőt kaptak estére
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?opensubtitles2 opensubtitles2
Hogy ne a levegőbe beszéljek, megmutatom, hogy képesek vagyunk rendes kimenő jelet előállítani, és azt is, mi ennek a következménye.
Мы снова встречаемсяted2019 ted2019
Ez a kimenő hívások listája, amik a Központi Főhadiszállásból lettek kezdeményezve, igaz?
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát Mack... magánügyi kimenő, mi?
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem árt ha egy kicsit több kimenőd van, tudod.
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Kimenő bájtok
Oтнимaeт кyчy вpeмeниKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.