kis hasadék oor Russies

kis hasadék

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

падушка

[ паду́шка ]

Небольшая падь

Ударение: паду́шкаж. местн.Небольшая падь

voorbeelde

Vagyis sima vagy és szőrtelen, egy hamvas kis hasadékkal?
Так ты там гладкая и безволосая, с маленькой персиковой расщелиной?

Lassan megint felkapaszkodtak a gyűrű pereméig, és kikandikáltak egy kis hasadékon, két töredezett kődarab között.
Они медленно подползли опять к самому краю кольца и стали вглядываться вдаль сквозь щели между двумя неровными камнями.

Látok egy kis hasadékot.
Вижу пробоину в корпусе.

Minden kis hasadék itt vezet sehova, ugye?
И любая щель ведёт в никуда, так?

Én vagyok az egyedüli reményed, hogy kijuss a kis buborékodból, át a hasadékon, az én univerzumomba.
Я твоя единственная надежда на то, что ты вырвешься из своего маленького пузыря, сквозь разлом, в мою вселенную.

Betapogatódzott a hasadékba, ahol az éjszaka hevert, de a kő kis híján száraz volt.
Старательно ощупал расщелину, в которой провел ночь, но она оказалась почти сухой.

Így néznek ki: naponta kétszer csapolnak, egy mm- es hasadékból, és csak cukros vizet, széndioxidot, esővizet és egy kis napfényt kell begyűjteni.
Вот как это выгдядит: всего дважды в день на пальме делается миллиметровый разрез, и единственное, что вы получаете, это пальмовый сок, углекислый газ, дождевые осадки и немного солнца.