kisgyerek oor Russies
kisgyerek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дитя
[ дитя́ ]
hu
kétnemű szó
ru
2) а) Малолетний сын или малолетняя дочь.
Ami játékokat illeti, bármelyik kisgyerek, amelyik felül egyre, megsérülhet vagy még rosszabb.
Что до аттракционов, любое невинное дитя на них определённо покалечится или того хуже.
кнопочка
[ кно́почка ]
янголя
hu
szép kisgyerek, angyalka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisgyerekként alig ismerte anyját, aki élete első néhány évében állandóan Gascogne-ban tartózkodott az apjával együtt.
Почему Кевин и я?Нашла бы профессионаловWikiMatrix WikiMatrix
Én voltam ez a fura kisgyerek, aki mélyenszántó beszélgetéseket akart a világokról, amik talán léteznek azokon kívül, amiket tapasztalunk az érzékeinkkel.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?ted2019 ted2019
Nem voltak vele egyidős barátai, így hát egyetlen kisgyerek sem volt jelen, de apja barátai közül többen is.
Или просто не хочешь выиграть у неё?Literature Literature
Itt is csupán néhány vénasszony és kisgyerek bújt elő a felettük köröző Meraxes láttán.
Чувствую себя так, будто врубился в стену на # км/чLiterature Literature
Mire mindent visszapakoltam a zsákomba, Leland Merrill már úgy aludt, mint egy kisgyerek.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилLDS LDS
Kiképzik a kisgyerekeiket, hogy Jézus katonái legyenek.
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеted2019 ted2019
Egy kutya elkezd szimatolni, vagy egy kisgyerek az átadóhely körül ólálkodik.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soha nem hallgattál rám bármit mondtam neked... kisgyerek korod óta.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, mi történt a kisgyerekkel?
Я была сильнее тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisgyerekként farmon éltem.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ostoba, mint egy kisgyerek!
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Plüss zsiráffal szexelni egy kisgyerek szeme láttára?
Погоди!У нас нет на все это времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval ott volt az anyám öt kisgyerekkel.
Смерть Аллегре ГеллерQED QED
Kisgyerekeim vannak, s tudtam, ez lesz az egyetlen módja, hogy megismerjék apámat, aki annyira kiemelkedő szerepet játszott az életemben.
Я здесь бизнесом занимаюсьted2019 ted2019
Az a kisgyerek Barry most az elnökünk.
Ой, расслабься.У него простуда и скоро- у него будет страховкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt gyilkosságról, ami azt illeti, köztük három kisgyerek.
Мне кажется, я кое- кого сильно обиделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve, ha szeretnétek felkelni velünk 5:13-kor a síró kisgyerekhez.
Не знаю что вы имете этим ввиду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok cinikus lenni, vagy valami, de látta valaki később is ezt a kisgyereket?
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy az a kisgyerek, aki odarohan a nagy fa alá, ahol ott van egy csomó ajándék.
Пойдемте со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya meghalt, amikor Davy kisgyerek volt.
Ты сильно давишь на спусковой крючокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már kisgyerek korában megvolt az a bizonyos stílusa Dizzy Harrisonnak.
Планы всё время меняютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Óh, Istenem, – gondolta magában az asszony. – Milyen sokféleképpen lehet megint kisgyerek az emberből!
Я отмечаю день рожденияLiterature Literature
Kisgyerek korában bizonyára csinos volt.
Это было божественное вмешательствоLiterature Literature
Elegem van, hogy úgy viselkedsz, mint egy kicseszett kisgyerek.
Моя власть(мощьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel, neki meghalt a kisgyereke.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.