kisiklik oor Russies
kisiklik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ускользать
[ ускольза́ть ]
Anélkül minden más kisiklik.
Без неё всё ускользает.
выскальзывать
[ выска́льзывать ]
выскользнуть
[ вы́скользнуть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наперекос · наперекосяк · сойти с рельс · сойти с рельсов · соскакивать · ускользнуть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'kisiklik' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Támaszokra van szükségünk, hogy akkor is segítsenek helyesen választani, amikor fáradtak vagy csüggedtek vagyunk, és tervek kellenek, hogy újra sínre kerüljünk, ha kisiklunk.
Мне просто любопытноLDS LDS
Minden lehetőségre fel kell készülnünk különben lassan fogunk reagálni, ha valami kisiklik!
Директор неохотно сюда пускаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Különben, kisiklik!
Просто осторожнее с машиной, хорошо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Nevetés) És a gyerekek hamar megtanulják, hogy minden terv kisiklik -- (Nevetés) és megszokják a gondolatot, hogy minden lépéssel egy lépéssel közelebb kerülünk az édes sikerhez, vagy a vidám kudarchoz.
Есть подтверждениеted2019 ted2019
Olykor fölriadok, és azt gondolom: bármikor lehetséges, hogy a vonat kisiklik.
Плохо питаешься?Literature Literature
Valójában attól tartott, hogy Pierre kisiklik a markából abban a zűrzavarban, amelyet a felkelők megérkezése kelt majd.
Они ненавидят меняLiterature Literature
* Egyszer a vonat kisiklik *
Всего пару минутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elvállalok egy munkát és az életed kisiklik?
Правильно.Это не твое делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember akár akarata ellenére is akkor válik emberré, amikor zátonyra fut, amikor rendjétől megfosztott élete kisiklik
Знакомая ситуация?opensubtitles2 opensubtitles2
Az összeesküvők egyik fele kisiklik a herceg markából, a többi tarthatja a hátát értük is
Он зовёт ангела смерти.Literature Literature
Sajnos most kisiklik a kezem közül, irány Amerika, az az ország, ahonnan nem lehet e-mailezni.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху,эпоху НиксонаLiterature Literature
Az egyetlen dolog, ami még egy lángészt is kisiklat.
Опять отключилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudod, nem gondoltam, hogy így kisiklik a dolog köztünk.
Проверь, у меня вроде бы узелок в грудиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ennél gyorsabban megyünk, kisiklunk.
Я знала, что у тебя получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha ezek a klórt szállító tartálykocsik felrobbannak vagy kisiklanak.....
Прийдется некоторое время есть одни блиныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két bicikli kisiklat egy vonatot.
Так ты хочешь вертолет или самолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Errefelé egyszer úgyis mindenki kisiklik.
Возможно ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, hasznosnak bizonyul, ha a dolgok kisiklanak.
На одной и той же сессии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a személyes beteljesülés kisiklik a markukból, a házaspárok gyakran a váláshoz folyamodnak, mint gyors megoldáshoz.
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяjw2019 jw2019
Anélkül minden más kisiklik.
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha a vonaton maradunk, az egész küldetés kisiklik.
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ford érezte, hogy az alkalom kisiklik a kezéből
Она должна быть запертойLiterature Literature
Ne hagyd érzelmek kisiklik ha távol a célkitűzéseket.
Придумай, как попасть тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csoda, hogy egy orosz újság („Érvek és tények”) ezt írta: „Arról álmodunk, hogy élünk — életben maradunk —, hogy átvészeljük ezt a félelemmel teli időszakot . . . félelem a vonatra szállástól — előfordulhat, hogy kisiklik, vagy vandál pusztítást végeznek rajta; félelem a repüléstől — a repülőgép-eltérítések gyakoriak, vagy a gép lezuhanhat; félelem a metróval való utazástól — az ütközések vagy a robbanások miatt; félelem az utcán sétálástól — kereszttűzbe kerülhetsz, kirabolhatnak, megerőszakolhatnak, megverhetnek vagy meggyilkolhatnak; félelem az autóval való utazástól — felgyújthatják, felrobbanthatják vagy ellophatják; félelem a bérházak folyosójára, az éttermekbe vagy áruházakba lépéstől — megsérülhetsz vagy meggyilkolhatnak bármelyikben.”
К понедельникуjw2019 jw2019
2007 – Kisiklik a Moszkvából Szentpétervárra tartó „Nyevszkij Expressz” Malaja Visera közelében, mikor egy házilag készített szerkezet felrobban alatta.
Что вы имеете в виду?WikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.