kitátja a száját
разевать рот · разинуть рот
kitátja oor Russies
kitátja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
разинуть
[ рази́нуть ]
hu
kinyitja (a száját)
ru
рази́нуть совершенный вид, переходный глагол 1) Однокр. к глаг.: разевать.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én leszek az orvos, te pedig kitátod a szád
Что случилось?opensubtitles2 opensubtitles2
A bálna úszás közben kitátja a száját, és ahogy a víz keresztülfolyik a szilákon, fennakadnak rajta a kis zsákmányállatkák.
Pepper, ладноjw2019 jw2019
Amikor a krokodilus kitátja a száját, borotvaéles fogak merednek rád olyan állkapcsokban ülve, amelyeket pusztító erővel lehet összezárni.
Повторение: %jw2019 jw2019
Két testhossznyi távolságnál a cápa megáll, oldalt fordul, mellúszóit lenyomja, száját kitátja, testének hátsó kétharmadát leereszti és testét remegteti.
А что им говорить!WikiMatrix WikiMatrix
Szombat este kiruccanunk, kitátjuk a szánkat, megtöltjük a bendőnket, leülünk a tévé elé, és emésztünk.
Я буду следитьted2019 ted2019
Úgyszólván bizonyos benne, hogy teljesen kitátja a száját, de egyetlen hang sem jön ki a torkán.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Kitátja a száját, aztán ami kifér!
Лекс, тогда ты был лишь мальчикомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután nem akarta a hatást elrontani azzal, hogy ujra kitátja száját, Defarge szólott hozzá: - Folytassa, Jacques!
Я думал он будет называться " Титов "Literature Literature
A fiú fölemeli a poharat, kitátja száját, és a sűrű jégdara-gyümölcslé keveréket ledönti a torkán.
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
Ha veszély közeleg, a papa vagy a mama kitátja a száját, így a picik gyorsan be tudnak úszni és elrejtőzni.
Я Карла Партиjw2019 jw2019
Acathla kitátja nagy száját, örvényt hoz létre.
Службу отменилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az óriáscápa kitátja a száját, és a vízben úszva lenyeli a planktont.
Давайте я вас снимуted2019 ted2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.