kitekeri a nyakát
башка
kitekeri oor Russies
kitekeri
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
раскатывать
[ раска́тывать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kitekerem a nyakát!
O, забудь о нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól vigyázz, Noël Rainguesson, mert egy szép napon még kitekerem a nyakad
От вашей материLiterature Literature
Mondja, hogy hazudok, és kitekerem azt a szánalmas gúnárnyakát!
Локатор работает?Literature Literature
Kitekerem Mona nyakát.
Привет, Джо Как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takarodjatok innét, vagy kitekerem azt a mocskos kis nyakatokat!
В платежной ведомости значатся парни, которые не приходят на работуLiterature Literature
A lelkét is kitekerem belőle!
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobnak két másodperce van, hogy levegye a csirkemellet... a tűzről, vagy kitekerem a nyakát!
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egyszer te is megcsalsz egy lányt, kitekerem a nyakad.
Вы можете на меня положиться, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph a kinyilatkoztatások kéziratában a legjobb tudása szerint törekedett lejegyezni az Úr méltóságteljesen leereszkedő hangját, melyet egy „kitekert, töredezett, gyér és tökéletlen emberi nyelven” próbált megfogalmazni.4 A megjelent kinyilatkoztatásokhoz adott előszó is ezt az elvet hangsúlyozza: „Isten vagyok, és ezt mondtam; ezek a parancsolatok tőlem valók, és gyengeségükben adattak szolgáimnak, nyelvük módja szerint” (T&Sz 1:24).
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокLDS LDS
Ha előállsz a sorozatgyilkos-elmélettel, kitekeri a nyakad.
Отрезать себя от нашей работы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitekerem a nyakát.
Для Макса съёмка окончена!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria már tudta is, mit fog mondani: kitekert pozitúrák, szadizmus, mazochizmus, és a többi.
Прекрасно выглядишьLiterature Literature
Ilyen szavakat dobál, hogy szkepticizmus, közben meg pimaszul kitekeri szép anyanyelvünk nyakát.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?Literature Literature
Ne ígérjen semmit, és ne fenyegetőzzön, mert kitekerem a nyakát!
О, продолжайте!Literature Literature
Mert félek, hogy kitekerem a nyakát, amint meglátom.
Нет.Это для невесты. ОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elég ideje akad, a kísértet kioltja a tüzet, és akkor igen valószínű, hogy kitekeri Han nyakát.
Нельзя сюда!Literature Literature
Ha kitekerjük a kettős spirált és szétcipzárazzuk a szálakat, láthatók ezek a részek, amik úgy néznek ki, mint a fogak.
Спасибо.- Это правдаted2019 ted2019
A befolyásolás sajátos, kitekert változata
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуopensubtitles2 opensubtitles2
Meghallgatlak felelte utána pedig kitekerem a nyakad, Janet!
Хорошо, щаз приедуLiterature Literature
A madarak közelében lenni, amikor azok párt választanak valamiféle kitekert házasság lehet.
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, nézze, talán eszembe jutott, hogy kitekerem a nyakát, de nem én öltem meg.
Я буду жить, защищая тебя, или умру, защищая тебя...... я готовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puszta kézzel kitekerem a nyakát!
если ты снова совершишь такую ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máig sem felejtem ideges fenyegetését: „Ha még egyszer lopott holmit találok nálad, kitekerem a nyakadat!”
Заткнись, Рэйjw2019 jw2019
De ahoz nagyon kitekert gondolkodás kell, hogy a válaszra egy uszodában találjunk rá.
Никто не причинит Вам вредаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kezembe kerül, kitekerem a nyakát... Drágám... Biztos vagy benne, hogy nem csinált veled semmit?
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.