kitaszított oor Russies
kitaszított
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
отверженный
[ отве́рженный ]
hu
átv: száműzött
ru
ОТВЕРЖЕННЫЙотверженная, отверженное; отвержен, отвержена, отвержено (книжн.).1. Прич. страд. прош. вр. от отвергнуть; отвергнутый (устар.).2. только полн. формы. Бесправный, угнетенный, лишенный всего, всех жизненных благ (в капиталистическом обществе). Радость приобщения отверженных к великой семье трудящихся всего мира светила всюду на улицах города. Максим Горький.Ушаков. Толковый словарь русского языка Ушакова. 2012Словари → Русский язык → Толковый словарь русского языка Ушакова----------------------http://slovar.cc/
Mindig is kitaszított és magányos lesz, aki kevésbé fél az emberektől mint a saját fekete testvéreitől.
ќна всегда будет такой отверженной и одинокой, что боитс € человека меньше, чем своих чЄрных родичей.
выброшенный
[ вы́брошенный ]
выкинутый
[ вы́кинутый ]
опущенный
[ опу́щенный ]
hu
Опу́щенный (также «отверженный» «обиженный, «крысятник», «петух» «фуфлыжник» «гребень» «маргаритки»«пинчь», «козёл» «чмо» «попер», вафлёр«голубой» — понятие уголовного жаргона, обозначающее человека, занимающего самую низшую ступень в тюремной иерархии-пассивного гомосексуалиста- либо лицо насильственно превращённое в пассивного гомосексуалиста за грубейшее нарушение норм воровской этики
ru
szub kultúra bűnözői emberi mivoltába abberált -általában ifjúsági réteg-Опущенный, прил. м.р. (Уголовный жаргон)börtönszleng akit kiközösítettek, elbocsátottak , kiengedtek {http://teenslang.su/}
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arra volt jó, hogy menedéke legyen az ártatlannak, akit a társadalom kitaszított.
Вы всего лишь психиатрLiterature Literature
Mindig is kitaszított és magányos lesz, aki kevésbé fél az emberektől mint a saját fekete testvéreitől.
Я ничего не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valójában, Jobban szeretem, ha " háziasan kitaszított. "- nak neveznek
О' лади мало са том #- ицом!opensubtitles2 opensubtitles2
Milyen kár, hogy egyik Kitaszított sem olyan ostoba, hogy ide is követné!
Давай разделимся, Я возьму ЖенщинLiterature Literature
Kitaszított vagyok az újságírók között, mert másfajta hitet választottam, de én ezt a hitet magába vetem.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképp mindenkiről szól, aki a társadalomból kitaszított.
Кош дружище!ted2019 ted2019
Amikor Jákób két fiának kegyetlen tette azt eredményezte, hogy kitaszított állapotba került a család, Jákób felindult haragukat átkozta, nem pedig magukat a fiúkat (1Mózes 34:1–31; 49:5–7).
" Альфа- # "- Это код атакиjw2019 jw2019
Itt éltek azok, akiket a borzalmas betegség kitaszított a városból, hogy itt rohadjanak szét lassan.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.Они сшиты вручную из лучшего шелка. На изготовление каждой уходят месяцыLiterature Literature
– Titeket magam mellett tartalak – magyarázta a Kitaszított. – Mégpedig azért, mert tiétek a legfontosabb feladat.
Когда он перестал появляться?Literature Literature
Megalázott és kitaszított lettem.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszer csak egy nagy csőcselék, a papi rendből kitaszított ortodox pap, Vaszili Mkalavisvili vezetésével, berontott az összejöveteli helyre.
Нет, правда, всё в порядкеjw2019 jw2019
Kitaszított voltam.
Если он умрет, все будет, как раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolon két évig tűrte kitaszított helyzetét, majd azon kezdett mesterkedni, hogy apja teljes mértékben bocsásson meg neki.
И сказал:" Позор! "jw2019 jw2019
Te... te szociálisan kitaszított vagy.
Наверное, сегодня не стоит.- Почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hely, amelyikről azt hisszük, kellünk neki, kitaszított, és senki sem fogad be.
Я говорю о моей жизниted2019 ted2019
Egyik kitaszított a másikat?
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illian Sammael uralma alatt kétségtelenül egy kitaszított város.
У меня нет разрешения на работу и я не люблю детейLiterature Literature
És hány Kitaszított jött ellenetek Shadar Logothnál?
Я не знаю, чей тампон, честноLiterature Literature
Végül 2001 szeptemberében megvádolták a támadásokban való részvételükért Petre Ivanyidzét és egy ortodox egyházból kitaszított volt lelkészt, Vaszilij Mkalavisvilit.
Мне жаль, что твоя мать умерлаjw2019 jw2019
Sajnos már kitaszított vagyok azokban a körökben.
А что ты хотела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És amikor hallgatni kezdett rá, kitaszított lett belőle.
Давненько не появлялсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitaszított leszek, mint Rudolf, a Fitymás Rénszarvas.
Пропустил обеденную суетуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A botrány után kitaszított lett.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel nem volt hajlandó megalkudni a hitnézeteiben, „a híres professzorból kitaszított lett”
Видел, что случилось с тем Триумфом?jw2019 jw2019
Kitaszított lesz.
Ладно.Послушай- ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.