kitüntetett oor Russies
kitüntetett
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лауреат
[ лауреа́т ]
a Spanyolországi Király-díj kitüntetettje
лауреатом Премии короля Испани
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ranger ezred tagja volt, kitüntetett mesterlövész.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice egy kitüntetett rendőr családból származik.
Слушай, мне бы надо подместиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korábban a fát . . . nem részesítették kitüntetett figyelemben.
Я просто играю свою рольjw2019 jw2019
Ryan Barnes parancsnok többszörösen kitüntetett elit katona, több mint 30 küldetéssel a háta mögött.
Не могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én kitüntetett katona vagyok!
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean kitüntetett katona, aki ártatlan.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitüntetett és megáldott a bizalmával.
Мы не пели и не одевались в черноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért bánt velük Virlomi kitüntetett tisztelettel?
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяLiterature Literature
Láttam vezérszurkoló kitüntetett diákokat 17 évesen túladagolásban.
С ней будет все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A katonacsaládok kitüntetett figyelmet érdemelnek.
И откуда ты знаешь моё имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az elkötelezett misszionáriusnak annyit mondhatok: Kedves gyermekem, a saját szerény módodon éppen most léptél be azon kitüntetett nők és férfiak körébe, akik – a Mormon könyvebeli Jákób próféta szavaival szólva – látták Krisztus halálát, „elszenved[ték] az ő keresztjét és elvisel[ték] a világ gyalázkodását”1.
Я считаю, он получает то, что заслужилLDS LDS
Ami nem egyértelmű, hogy egy kitüntetett háborús hős, aki idegenekkel harcolt a háborúban, és állítólag a nagyobb szabadságért szakadt el a Földtől, miért tűr el ilyen viselkedést.
Рана воспалилась и инфекция распространилась не только по его телу, но и по его землямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy hiszi, a kitüntetett tanulónk felrobbantja a Wall Streetet?
И есть только один способ, как сопротивляться имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve, hogy Arthur egy kitüntetett rendőr volt, és nem bírta ép ésszel, ezért begolyózott.
Ты обманул меня снова, правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ünnepelje velünk a kitüntetett gondoskodás századik évfordulóját!
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az sem rossz, hogy kapott egy ajánlólevelet az egyik kitüntetett veterántól.
Боже, какое детство у тебя было?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt akarja mondani, hogy egy kitüntetett tengerészgyalogos magát hívja a zsaruk helyett?
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki hinne egy cserkész becsszós fogyatékosnak, mint egy kitüntetett katona szavának?
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit mondott a kétszeresen kitüntetett, Nyugat-Texas-i zsidó tengerészpilóta a kínai New York Times-riporternek?
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És két kitüntetett katonatárs tanúvallomása.
Снятие выделенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
West Point, kitüntetett
Ты здесь чтобы оценить меняopensubtitles2 opensubtitles2
Azonban hozzátette, hogy végtelen sok csillag nem zuhanna egymásba, mert nem lenne egyetlen kitüntetett pont sem.
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородLiterature Literature
Joseph volt az a kitüntetett eszköz, akit kiválasztottak, hogy elkezdje a munkát.10
извините пожалуйстаLDS LDS
Donald Cody főtörzsőrmester egy kitüntetett háborús hős, 25 évnyi szolgálattal a háta mögött.
Вы это знаетеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
128 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.