kivilágítás oor Russies
kivilágítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
иллюминация
[ иллюмина́ция ]
освещение
[ освеще́ние ]
осветительный прибор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És esténként kapcsoljuk le a kivilágítását.
Цилиндрическое горизонт./вертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tacitus, római történész ezt mondja: „És kivégzésüket még csúfsággal is tetézték, hogy [a keresztények] vadállatok bőrébe burkoltan kutyák marcangolásától pusztuljanak, vagy keresztre feszítve, és mikor bealkonyodott, meggyújtva éjszaka világításul lángoljanak” — emberi fáklyákként, a császári kertek kivilágítására.
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаjw2019 jw2019
Az ünnep minden estéjén a templomnak ez a része különleges kivilágításban részesül.
Он британецjw2019 jw2019
A kivilágítási ünnepséget
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноopensubtitles2 opensubtitles2
Képzelem, milyen lehet teljes kivilágításban egy estély alkalmával.
Действительно ужасноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sehol sincs kivilágítás.
Это подарок на день рожденияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardy ezt írta: „Tertullianus felsorol sok dolgot, amit egy lelkiismeretes kereszténynek lehetetlen volt megtenni, mivel bálványimádáshoz tartozott: pl. az eskü, amely szokás volt a szerződéseknél; az ünnepek alkalmával az ajtók kivilágítása stb.; mindenféle pogány vallásos ceremónia; a játékok és a cirkusz; a világi [pogány klasszikus] irodalom hivatásos tanítása; köztisztviselői állások” (Christianity and the Roman Government).
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуjw2019 jw2019
Kiváltképp most, hogy még kivilágításuk is van.
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
A kivilágítás épp megszűnt; mindjárt megszólal a Reggeli Harangszó.
Хихикает) Не надо извинятьсяLiterature Literature
Áprilisban még Poroszország és Oroszország felséges urainak hódoltak fehér ruhás szüzekkel és kivilágítással.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Literature Literature
Meg kell mondanom, hogy nem vagyok elfogult ember, de ezt a kivilágítást a cigánylányoknál kihívásnak tartom
А мне нравится и делать и говоритьLiterature Literature
A szépségért csinálják a kivilágítást?
Привет, Джо Как дела?Literature Literature
De most béke van, és Inverness kivilágítását kilométerekről is látni kellene.
Хулии здесь нетLiterature Literature
Az udvarban még mindig ünnepi kivilágítás van.
Научу его, как пить воду из унитазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És attól függően, hogy hogyan alkotjuk meg a mintát a kivilágítással, a digitális elemeket, vagy ha akarjuk a lapon lévő neuronokat, képesek leszünk megalkotni egy térképet.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилQED QED
Nekünk nincs ilyen szép kivilágítás az utcánkban.
А потом ты понимаешь...- Ее рука у него между ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szeminárium mögött - errefelé sokkal kisebb volt a kivilágítás - volt egy salakbeton épület, Öt garázsajtóval.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойLiterature Literature
A hagyománynak megfelelően Li-u házának belseje három álló napig teljes kivilágításban ragyogott.
Давайте, ребята, пора!Literature Literature
"A „megidézett szellemek"" láthatóan nemcsak a kivilágítástól félnek, hanem a vörösön inneni látcsövektől is."
Эта болезньLiterature Literature
Otthonaink kivilágítása
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?LDS LDS
– Most adja ki parancsait az embereknek a holnapi kivilágításra
Я послежу за тобой, горшок дерьма!Literature Literature
Ezt írja: „Ahol nem volt áram, ott generátorokat használtunk, melyeket a helyi emberek — akik este az üzletük kivilágításához használták őket — voltak olyan kedvesek, és kölcsönadtak nekünk.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
– A tengernyi néző zsivajog; sétálgatnak a kivilágításban, és várják a tűzijátékot
Прекрасная ночь?Literature Literature
A szimmetrikus sávok szépsége fokozódik az éjszakai kivilágításban, amelyet 1200 országúti lámpa biztosít.
Ты ведь заберёшь меня?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.