klikkel oor Russies
klikkel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
щёлкнуть
[ щё́лкнуть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezek csak ikonok; rájuk klikkel az ember.
Я хочу с ним поговоритьQED QED
– Segítek takarítani – mondta Klia. – Egy óra alatt végzünk.
Не скажете мне, где я наxожусь?Literature Literature
Klia a gondolatai között érzett valamit, ami füstölt és szúrt.
Ты когда- то обращал внимание на то, сколько котов в этом доме?Literature Literature
– Talán éppen ezért vagyok boldogtalan – mondta Klia komor hangon. – Csodabogárnak érzem magam, és...
А?Они не отстают по скорости?Literature Literature
Hari halkan felsóhajtott. 55. fejezet Klia még soha életében nem félt ennyire.
Я никогда не паникуюLiterature Literature
Ez a bolygó a Kli-flos-is-es vagy a Ha-ko-kau-bím közvetítésével kapja hatalmát, amelyeket a 22. és a 23. szám jelképez, a Kolob keringéséből kapva világosságot.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?LDS LDS
Olyan volt, mint Klink ezredes.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, csak én jobban szeretem Klimt-et.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Érzem, ahogy próbálsz hatni rám, Klia.
Продолжать?Literature Literature
Egy másik korban, egy rég elfeledett világban, Klia Asgart romantikusnak, idealistának nevezték volna.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовLiterature Literature
– kiáltotta Klia. – Én nem vagyok sem aberráció, sem szörnyeteg!
Как это милое личико смогло отправить детектива на раннюю пенсию?Literature Literature
– Fájdalmas lehet – mondta Klia, bár nem egészen tudta, hogy érti a dolgot.
И я тебя тожеLiterature Literature
Nem hiszem, hogy egy-két klikkel eljutott a száloptikától, a Segíts Rhondáig.
Тоже чудесно звучитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magához ölelte Kliát, de nem tartotta szorosan, hogy a lány, ha akar, könnyedén kiszabadulhasson a karjai közül.
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
Az 1890-es években ismerkedett meg Emilie Flögével és dacára annak, hogy Klimt később más nőkkel is viszonyba került, élete végéig jóban maradtak.
длительность (в миллисекундахWikiMatrix WikiMatrix
Itt Klimt, lehetséges gyanúsított a kilencesen.
Следующая темаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máltai axiómák, aforizmák és közmondások (Għajdun il-Għaqal, Kliem il-Għerf u Qwiel Maltin) című műve 2006-ban jelent meg Sammut fordításában.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?WikiMatrix WikiMatrix
Klia felállt és Brannra nézett.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамLiterature Literature
Hisz a robotok létezésében, Klia?
Прокурор округа предложил мне сделку.Он сказал: " Филипп, если ты согласен устроить маленькое шоуLiterature Literature
Mi az a Klimt?
Вы думаете, все дело в деньгах?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet még mindig vezet, de a Klimt csapat is közeleg.
Как раз то, что я думалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én lennék a legboldogabb, ha olyan szabadon mozoghatna, mint a madár, Klia Asgar, de itt kötelességeink vannak.
Испытайте меняLiterature Literature
Persze igazuk volt, de én hallottam, ennyit már csak tudok: klit-klatt, bumm és a visszhang.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
De akkor Daneel miért hozatta a két legtehetségesebb mentalikust, Kliát és Brannt ilyen távol a Második Alapítványtól?
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
Úgy számoltam, hogy még egy-két percre van szükség; most már komolyan nekifogtam, és két perccel később - klik!
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеLiterature Literature
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.