szituációs komédia
комедия ситуации · подростковая ситуационная комедия · ситуационная комедия
komédia oor Russies
komédia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
комедия
[ коме́дия ]
ru
~ произведение
Te tényleg azt hiszed az élet csak egy romantikus komédia?
Ты правда думаешь, что твоя жизнь как романтическая комедия, да?
водевиль
[ водеви́ль ]
ru
>>vaudeville
розыгрыш
[ ро́зыгрыш ]
hu
(színház) {12 szék}
ru
Сейчас, товарищи, будет производиться -розыгрыш -двадцатирублевых выигрышей. Илья Ильф, Евгений Петров, «Двенадцать стульев»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szóval egy komédia.
Она так только думаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még azt sem tudják, hogy egy komédia részesei
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?Literature Literature
Ez mind csak komédia, de... amikor terápiára jönnek, akkor céljuk van.
Это будет стоить $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De annyit mondhatok, ha Franciaországba küldenek, az szép kis komédia lesz.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Játsszunk rögtönzött komédiát?
Не могу поверить, что ты говоришь мне этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez olyan, mint egy komédia.
С чего мне возражать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a nap még távolinak tűnik, de a komédia nem más, mint tragédia
чтобы не радовались дочери филистимлянopensubtitles2 opensubtitles2
Miért pont egy Shakespeare komédia- rajongót kell szeretnem?
И не узнаешь, когда у нее день рождения?opensubtitles2 opensubtitles2
Miért pont egy Shakespeare komédia-rajongót kell szeretnem?
Не обязательно быть друзьями, чтобы ходить по одной дорогеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gépek, mint öncél... nem maga az umana commedia (emberi komédia) ez?
Она летит к чертовой Венесуэле!Literature Literature
Körülbelül 10 éve kezdtem el az Improv Everywhere- t, amikor New York- ba költöztem hatalmas érdeklődéssel a színház és a komédia iránt.
Тебя жду, когда придешь!QED QED
No, ez lenne még csak a komédia.
Это же викторианский домLiterature Literature
Jessica magában azt kérdezte: Miért játszom végig ezt a komédiát?
Уничтожить, никаких уликLiterature Literature
Elmondok egy történetet és döntsétek el, tragédiába, vagy komédiába illõ-e?
Как мы можем доказать её существование властям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komédia.
Иначе тебе совсем несладно придётсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga és én csak egy komédia szereplői vagyunk, aminek már megírták a befejezését.
Девчонка все еще не найденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pattogtass kukoricát, nézz egy romantikus komédiát!
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még a komédiára sem, amit a parkban rendezett?
Он ошибся на # летLiterature Literature
Ez a komédia első része.
Брось, бросьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiffany tudta, ha Rose ott lenne vele, akkor sosem hagyta volna, hogy a lánya ilyen komédiába kezdjen.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?Literature Literature
Komédia ötlet:
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olcsó komédia.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vicc-obot a komédia határait tologatja.
И именно тогда я поняла...... что мне суждено прожить с ним всю оставшуюся жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vége a komédiának.
Обратно в колонию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komoly a komédiával kapcsolatban!
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.