korkülönbség oor Russies
korkülönbség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
возрастное различие
возрастные различия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A legnagyobb nehézséget a nagy korkülönbség jelentette.
Я тебе днём звонила, но ты не отвечалLiterature Literature
Kit érdekel a korkülönbség?
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, hogy nem érdekli a korkülönbség.
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem a korkülönbség köztünk nem probléma, Hank.
Скажи мне, что священного в диктаторе, который сотнями ... тысячами убивает своих соотечественников?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs köztünk akkora korkülönbség.
Нет, не можетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korkülönbség tényleg megvan. Nem is emlékszem, hogy egy nő ennyire erőltette volna.
Нет, извините.Как?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szív nem érti a korkülönbséget.
Он может надрать тебе задницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonnal észrevettem, milyen feltűnő a korkülönbség a közelgő nő illetve Lidia és Rosa között.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
A korkülönbség tényleg megvan.Nem is emlékszem, hogy egy nő ennyire erőltette volna
Ты опять пытаешься бежать?opensubtitles2 opensubtitles2
" És ne zavarjon a korkülönbség. "
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoon és te közted 17 év a korkülönbség.
Так называемый из- за противной горбуши shirt the парень носит на покрытии. книги Дьявола, UNLX библияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem sok a korkülönbség.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy korkülönbség mostanában nem ciki, Mrs. Rizz.
Кровавая баняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Colin és Felicity között ez a korkülönbség valahogy sokkal nagyobbnak tűnt, talán azért, mert...
Хочешь убить их здесь?Literature Literature
Nem számít a korkülönbség vagy hogy találkoztunk.
Бедный МерлинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jelentős korkülönbség volt köztük, ennek ellenére az övék volt az egyik legszorosabb barátság, melyről a Szentírásban olvashatunk.
Нужно отцепить локомотивjw2019 jw2019
A köztük levő korkülönbség hat évnyi volt.
Могу я просто позвонить ей?WikiMatrix WikiMatrix
Nyilvánvalóan testvérek voltak, és száz évnél nagyobb korkülönbség biztos nem volt köztük.
Готова ехать?Literature Literature
A Bibliában feljegyzett legbensőségesebb barátságok némelyike olyan személyek között fűződött, akik közt jelentős korkülönbség volt, például Ruth és Naomi, Dávid és Jonatán, illetve Timóteusz és Pál között (Ruth 1:16, 17; 1Sámuel 18:1; 1Korintusz 4:17).
Скажи доктору, что ты парализован- у них нихрена для тебя нетjw2019 jw2019
Voitinovici-né nem akarta beleegyezését adni, s igaza volt, mert nagyon nagy volt a korkülönbség köztük.
Очень странноLiterature Literature
Igen, de a korkülönbségről hamar el lehet feledkezni.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondolj a korkülönbségre!
Пусть сгорит в адуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A korkülönbség volt a gond?
Все молчалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örülök, hogy átütemeztük a mi May-December ( párok, nagy korkülönbséggel ) randinkat.
Давай, дорогая, дыши!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudom, hogy úgy tűnik, hogy nagy a korkülönbség, de ez csak azért van, mert még mindig fel tudok szedni fiatalokat.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.