korlát nélküli igénylés-jóváhagyás
утверждение запросов без ограничений
korlát oor Russies
korlát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
перила
[ пери́ла ]
Szóval én elhajoltam, és hátrébb léptem a korlát alatt.
Ну, я увернулся и отступил назад под перила.
барьер
[ барье́р ]
hu
átv ért is (nyugdíjkorhatár/adókedvezmény felső/alsó korlátja
ru
барье́р>1) а) Невысокое заграждение, препятствующее проходу, проезду. б) перен. Что-л., служащее преградой, препятствием для осуществления чего-л. 2) Препятствие в виде перегородки, перекладины на стойках (в спортивных состязаниях - беге, скачках и т.п.). 3) Черта перед каждым из участников дуэли на пистолетах, которую они не должны переступать при выстреле. Синоним: См: перегородка, препятствие
A bíróságon láthatod, hogy az ülések a tanúk számára egy fa korlát mögött vannak
Будучи на суде вы заметите, что есть место для свидетелей позади деревянного забора или барьера
балюстрада
[ балюстра́да ]
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преграда · грань · парапет · параллель · бар · недостаток · поручень · граница · ограниченный · брусья · границы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Korlát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Перила
A korlát 10 cm-rel alacsonyabb az állánál.
Перила на палубе были на 10 см ниже ее подбородка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alsó korlát
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаKDE40.1 KDE40.1
Max jobs (MaxJobs) A memóriában tartott feladatok maximális száma (aktív és befejezett összesen). Az alapértelmezés # (nincs korlát). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc
А теперь посмотри тудаKDE40.1 KDE40.1
Minden társadalmi korlát ellenére.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majdnem tíz óra volt már, mire szabad lett a következő asztal, az utca felőli korlát mellett.
Тогда увидимся у почтовых ящиков утромLiterature Literature
Szóval én elhajoltam, és hátrébb léptem a korlát alatt.
Не узнаете гения, когда видете его?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy gondolom, tudatosan segít nekem abban, hogy leromboljam a korlát innenső oldalát.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?Literature Literature
Ez vagy 200 lépcső, a korlát meg egy rakás trágya.
И потом, у меня есть фотография, на которой она в # году, а её сын в униформе # годаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szó sem lehetett arról, hogy ezt az impulzust a gravitációs korlát átlépése nélkül lecsökkentsük.
Вы видели мой приказLiterature Literature
Például címek esetén a 90-es értékű „csonkolási korlát” azt jelzi, hogy az Ad Manager vagy a megjelenítő az oszlopban található szöveget 90 (vagy több) karakterre csonkolhatja.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиsupport.google support.google
Más diofantoszi problémáknál előfordul olyan bizonyítás, ahol a megoldás létezését a megoldások számára adott aszimptotikus alsó korlát létezésének bizonyításával igazolják, de az ilyen típusú bizonyítások főként az olyan problémáknál működnek, ahol a megoldások száma polinomiálisan növekszik, így Elsholtz és Tao eredménye ezt a fajta megoldást valószínűtlenné teszi.
Привет, ПаломитаWikiMatrix WikiMatrix
Tetszik a korlát.
Он прячется в Чайна- тауне, с тех пор, как объявлен в розыскOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Úgy hisszük – felelte Korlat –, hogy a malazák többet tudhatnak a gyermek eredetéről
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
A férfi felszállt és talált egy jó helyet a korlát mellett, ahonnan minden le- és felszálló utas arcát láthatta.
Знаешь, Майк?Literature Literature
Úgy tűnt, óriási korlát van köztünk.
И вы можете мне поверить смелоLiterature Literature
Zsémbes látta, hogy Korlat – aki még mindig Dujek mögött állt – habozik, majd így válaszol: – Nem, Legfőbb Ököl.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняLiterature Literature
Megszűnt a Kelet és Nyugat közti korlát.
Скажу, что был на боулинге, когда на самом деле убивал Реяjw2019 jw2019
Ereszkedj le, Korlat, a halandók birodalmába!
Что ж, у меня есть сообщение для СотоLiterature Literature
Ez a korlát bele van drótozva a világegyetem alapvető működésébe.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?Literature Literature
Korlátlan sorok (nem garantált, kattintási vagy megjelenítési korláttal); például az árprioritás.
Но ты не лжец, мистер Маликsupport.google support.google
Épp, hogy a korlát és egy ajándékbolt hiányzik belőle.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha azonban a sivatagi korlát gonddá válik, és olyankor kénytelen az ember elviselni a tengert.
Марти, прости, но единственное что может дать...... #, # гигаватта- удар молнииLiterature Literature
A külföldre utazók gyakran találkoznak nyelvi korláttal.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуWikiMatrix WikiMatrix
A több zaj, több izgalom, több versengés, kevesebb korlát, kevesebb méltóság, kevesebb külsőség irányzata nem véletlen egyidejűség, de nem is ártatlan vagy ártalmatlan dolog.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLDS LDS
Ez a mentális korlát erősen behatárolta az emberi közösségek méretét és összetettségét.
То, что можно увидетьLiterature Literature
Ez egy elem ami körbefut s létrehoz egy teljes elemet, s ez egy karbonszálas korlát ami csak két helyen van megerősítve.
Я с нетерпением ждал игрыted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.