kvantumfizika oor Russies
kvantumfizika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
квантовая физика
[ квантовая фи́зика ]
ru
Ква́нтовая фи́зика — раздел теоретической физики
A kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.
Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Látszólag varázslattal vagy csalással, ám valójában a kvantumfizika révén.
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?ted2019 ted2019
Egyszer a kvantumfizikáról kellett volna előadnia
И вы отказываетесь говорить с нами,Таким образом я не могу исключить вас как подозреваемогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piszok jó lövész vagy és szeretsz kvantumfizikát olvasni a klotyón?
Все до одного пустыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kvantumfizika túl bonyolult ahhoz, hogy egy földi halandó megértse.
Я работаю на сталелитейной заводе, пока не закончу свой первый романTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ez az a helyzet, ami feszültséget kelt... és mindazt a vizsgálatot - a kvantumfizika megalakulása óta -... ami azóta is táplálja.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Három óra múlva kvantumfizikából írok zh-t.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindamellett, a kvantumfizika eredményei egyeznek a megfigyelésekkel.
Когда- нибудь была там?Literature Literature
Én személy szerint a kvantumfizikát nem csak kvantumgépek létrehozása eszközének tekintem.
Невозможно вставитьted2019 ted2019
Oké, a kvantumfizikát értem, de ez összezavar.
Что будем делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bármi a kvantumfizikáról?
Я за это выпьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékezzünk mit is mondott Richard Feynman: Ha valaki megérti a Kettős rés kísérlet, az megérti a kvantumfizikát.
Коменданту наше почтение!QED QED
Kvantumfizika és érzéstelenítő szer...
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szélsőséges feltételek mellett az általános relativitáselmélet és a kvantumfizika az időt a tér egy másik dimenziójának tekinti.
Ты не будешь звонить Дженted2019 ted2019
És azzal amit a kvantumfizikáról tudunk, a következtetés elkerülhetetlen.... Az agyad először letölti a hologramot hullám formájában a Mezőből.
Ну, они не знаютQED QED
Ez a kvantumfizika őrjítő.
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az evolúció elmélete kezdetleges, és még a kvantumfizika előre nem látható változó irányai sem adnak semmi megnyugvást és biztonságot.”
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Nyomasztó gondolat, de azért nem kvantumfizika.
Надо смотреть правде в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jacob kvantumfizikát tanul.
Рождество, даOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
éves fehér kislány a gettó közepén...... szörnyek közt kvantumfizika könyvekkel?
Э, я не могу вот так просто отдать их тебе.Скажи же что- нибудь... Наopensubtitles2 opensubtitles2
A kvantumfizika azt mondja, hogy ezek mind csak információs hullámok.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem sikerült neki, míg nem találkozott David Bohm- mal, a kvantumfizika egyik úttörőjével, aki megadta neki a választ.
Простите, но что именно странно?QED QED
Kvantumfizikáról beszélünk, ami túlmutat rajtunk.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek kvantumfizikáról és az őskori épitészetről... szóló irások
Энди Уорхолл, Энди Уорхолл...!opensubtitles2 opensubtitles2
Ha a kvantummechanikára vagy kvantumfizikára úgy gondolunk, mint ami alapvetően meghatározza a valóságot, akkor nem meglepő, ha azt állítjuk, hogy a kvantumfizika a szerves kémia alappillére.
Я буду следитьted2019 ted2019
A kvantumfizikában közismert tan, hogy a megfigyelés formálja a valóságot.
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
60 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.