lábadozik oor Russies
lábadozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
приходит в себя
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volna valami olvasnivalójuk, míg lábadozom?
У нас нет больше надеждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Patmore, rengeteg dolog lesz, maga pedig még csak lábadozik.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérem... most lábadozik és pihen.
Спасибо!- Спасибо.- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rám ijesztettek egy kicsit mindazzal, ami félresikerülhet, mikor egy olyan, mint Felix lábadozik.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp lábadozik.
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy biciklis baleset után lábadozik, ami a USC közelében történt.
Посетители скоро прибудутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábadozik.
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rendőrségtől senki nem nyilatkozott Richmond ügyével kapcsolatban, aki éppen egy majdnem végzetes lőtt sebbel lábadozik.
Это автотайпOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anya még lábadozik az operáció után, és nem vihetem be az iskolába az influenzaszezon közepén.
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emeleten lábadozik.
Почему света нет, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most az intenzíven lábadozik.
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszi, elintézhet, mert öreg vagyok és lábadozom.
Я могу стать богатойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem egy kamaszra, aki lőtt seb után lábadozik.
Весь этот городишко состоит из тощих козловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta is egy elmegyógyintézetben lábadozik, valahol északon.
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Míg lábadoznak, van még néhány végrehajtandó parancsnoki feladatom.
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, sokkal idõsebb és lábadozik.
Моряк говорит емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugye emlékszel még, hogy éppen műtétből lábadozom?
Но ты не лжец, мистер МаликOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalább hétfőig lábadozik.
Перестань, помоги мне.Поможешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy azt mindannyian tudjuk, Ron éppen a sérvműtétjéből lábadozik, úgyhogy mindannyiunk nevében virágot küldtem neki.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lábadozik.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még lábadozik a támadás után, és az orvosa szerint pihenésre van szüksége.
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen a képen látható, egy műtét után lábadozik.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеted2019 ted2019
Szegény asszony csípőtörésből lábadozik.
Они там совсем одниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anyukád vagy apukád otthon lábadozik?
Значит, вот такая это будет дракаjw2019 jw2019
Amíg atyád lábadozik, te lépsz a helyébe.
Итак черная овца вернуласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.