lédig oor Russies
lédig
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
б/у
hu
csomagolás nélküli "ömlesztett" árucikk pl krumpli bor, likőr, -amit göngyöleg nélkül adnak el nagy mennyiségben
ru
без упаковки товар
весовой
[ весово́й ]
hu
"ledig" német szó magyarosítása, melynek jelentése "egyedüli, egyetlen", tehát nem csomagolt hanem ömlesztett, darabonként szedhető-válogatható.-- másképp:------ annyit veszel amennyit akarsz, pl zöldségek, felvágott, kilós akármi sikor, péksütemény cukor felvágott édesség etc..
ru
продаваемый на вес ◆ Весовой творог. "kilóra árusítják " egységár Pénznem/ kg/ gramm
навалом
[ нава́лом ]
hu
Lédig, ami nem kimért, nem előre csomagolt. A hűtéshez semmi köze! Pl. ha a "kupacból" vásárol az ember három szem paradicsomot, az nem a hálós vagy tálcás csomagolású t, akkor az "lédig". Vagy egy kis lapátnyi mogyorót tesz az ember egy zacskóba, nem pedig a gyári csomagolásút vesz.
ru
{навалом, насыпью, без тары, без расфасовки} (göngyöleg nélküli árucikk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiszen az csak természetes, hogy Léda tojásával, vagyis a világpolitikai helyzettel fogja kezdeni
Вы потеряли вашего проводникаLiterature Literature
A görög és a római mitológia szerint Zeusznak (más néven Jupiternek) és Lédának ikerfiai születtek, Kasztór és Polüdeukész (más néven Castor és Pollux).
Не переведеноjw2019 jw2019
Ahogy parancsolod, lédi Kalique.
Это был какой- то промышленный химический состав, что- то из бочкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek közül a Léda mindegyiken látszott.
Также у нас компания у входаWikiMatrix WikiMatrix
Mint Léda.
Без дневника как- то скучно, нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A távollévő német háziúr láthatóan kényszeresen vonzódott Lédához és a hattyúhoz.
Я вернулся, но только временноLiterature Literature
Sok korrupt pasi és léda nő!
Я все думаю о датчикахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasonlóképpen a Rómában található Szent Péter-bazilika bejáratán nem csupán Krisztus és a „Szűz” ábrázolását lehet látni, hanem Ganümédészt is, akit „elragadott a sas”, hogy Zeusznak, az istenek királyának pohárnoka legyen, valamint „Lédát [Kasztór és Polüdeukész édesanyját], akit teherbe ejtett a hattyú alakjában megjelenő” Zeusz.
На дне бочонка?jw2019 jw2019
Mielőtt még őrült módon elszórnád a lédet a csőcseléknek... dobjunk be néhány felest... mondjuk néhány tequilát, küldjünk utána pár söröcskét is.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A görög és római mitológia szerint Kasztór és Polüdeukész (Castor és Pollux) Lédának voltak az ikerfiai, illetve Zeusznak (Jupiternek) az utódai, ezért dioszkuroknak, azaz „Zeusz fiai”-nak nevezik őket.
Э- Эй, подожди секунду!jw2019 jw2019
Tudta ezt Jupiter, amikor megerőszakolta Lédát?
Потому лишь, что когда- то засиял какой- то дурацкий молоток?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp Lédát készült elcsábítani.
Наблюдаю за тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Elfogyott a léd, de hamarosan egy rakás érkezik. "
Теперь они думают, что я с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a címe, Léda és a hattyú.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.