létszám oor Russies
létszám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
штат
A festmények és rajzok területén is megnőttek a költségeink a dolgozók létszámának emelkedésével.
Наши расходы на краски и бумагу возросли вместе с нашим штатом служащих.
список
[ спи́сок ]
50000-es létszám feletti területből 18 van az ország területén.
Если добавить в этот список районы с населением до 500 тыс. человек, получим всего 18 мишеней.
опись
[ о́пись ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кадры · перечень · личный состав · штаты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Londonban nem éltek többen ezernél; s ez a létszám állandóan csökkent.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
A létszám nem gond..
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Extra létszám kell?
Теперь вы подводите невестуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretnek nagy létszámban összejönni — étkezésekre, partikra, tengerparti vagy vidéki kirándulásokra.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуjw2019 jw2019
A létszám stabilizálódott, legalábbis átmenetileg.
В смысле, этикеточным способом... засовывать в бутыль я ничего не будуLiterature Literature
Egy másik városban, Durrësben, ahol a Tanúk serege négy főből áll, a jelenlévők létszáma 79 volt, ami ragyogó létszám.
Что в котомке?- Ничегоjw2019 jw2019
Létszámot csökkentenek.
Мы жили примерно в четверти мили от # Шоссе, примерно в полумиле от городка Гринбоу, АлабамаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A...... létszám viszont lecsökkent
Посмотри на эту настойчивостьopensubtitles2 opensubtitles2
Berendezéseket vásárolt (dobozológépeket, üstöket, tűzhelyeket), és megnövelte a létszámot.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
Csökkentették a létszámot, ezért többet nem tudunk.
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak azt akarom mondani, hogy megugrott a pénteki létszám.
Майк приедетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összejöveteleket családias létszámban, feltűnés nélkül tartották meg magánotthonokban vagy felirat nélküli Királyság-termekben.
На всякий случайjw2019 jw2019
Találtam Trentonban egy péntek esti kerámia órát, ahol betelt a létszám, így a feleségem nem jöhet.
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huszonkét csapat a tökéletes létszám a J2 League-nek, hiszen elég hazai mérkőzésszámot biztosít a megfelelő évenkénti bevételhez, ugyanakkor megfelelő versenyhelyzetet teremt a dupla oda-visszavágós rendszert megtartásához.
Пройдём внутрь?WikiMatrix WikiMatrix
Az ápolók és a szülésznők a legtöbb nemzeti egészségügyben a teljes szakdolgozói létszám 80 százalékát teszik ki, így igen erőteljes és befolyásos tömeget képviselnek a XXI. században megvalósításra váró »Egészséget mindenkinek« program változtatásainak kieszközlésében.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на Национальныхjw2019 jw2019
Ha abból indulunk ki, mennyien vagyunk most itt, akik produktivitását nagyban segíti a szemüveg viselése, akkor minden ötödik indiainak is szüksége van látásjavításra, ami megdöbbentően magas, 200 milliós létszámot jelent.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьted2019 ted2019
Az engedély az 1984-es létszámban, vagyis 369 főben korlátozta az indulók számát.
Пытается установить социальные связиWikiMatrix WikiMatrix
– Ez az F csoport – magyarázta Sam. – Létszámra nem nagy, de az egész sziget egyik legtekintélyesebb nősténye vezeti.
Здесь нет сигнала, мы на сумоLiterature Literature
Amikor a létszám eléri a négyet, jó esély van rá, hogy egyvalaki kém legyen
Один из вас... должен это сделатьLiterature Literature
A létszám?
Есть бойцьi и есть командирьiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben ezt a levelet írom, seregünk már ötezer főt számlál, és a létszám napról napra nő.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
A nagy létszám ellenére Ken Rolston később kijelentette, hogy a tervezőosztály létszáma kicsi volt az Oblivionhoz képest.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?WikiMatrix WikiMatrix
Kért egy lehetséges létszámot az igazgató partnerség szavazásáról.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teljes létszámban.
Марк Джетер- это твой брат?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I. sz. 33-ban a gyülekezet kis létszámmal indult, olyan volt, mint a mustármag, mely „a legapróbb. . . minden mag közül”.
Твои тетя и дядя возьмут тебя к себе на пару недельjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.