lapul oor Russies
lapul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
притаиться
[ притаи́ться ]
hu
a heverő alatt
ru
притаится под диваном
Okkal hiszed, szörny lapul az ágyad alatt.
То есть, кто угодно бы поверил в то, что у них под кроватью притаился монстр.
скрыться
[ скры́ться ]
Visszatérünk ahhoz az időhöz, amikor a sötétben lapultunk, és az árnyékban rejtőztünk?
Может нам опять стоит затаиться в темноте, скрыться во мраке?
прижиматься
[ прижима́ться ]
hu
valamihez
скрываться
[ скрыва́ться ]
Azt hiszed minden diákban ott lapul egy kis zsenge virágocska?
Ты думаешь, что в каждом ученике скрывается маленький нежный цветочек?
спрятаться
[ спря́таться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kézimunka lapokba valamit, ami megrémíti a nyugdíjasklubok népét.
И что из этого вырастет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedd a lapot, Stuart!
Я так по тебе скучаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítettem neked szülinapi lapot, nagypapa.
Он еще здесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Hirdetési hálózatok lapon megadhatja hirdetésletiltási beállításait a meglévő hirdetési hálózatokra, illetve a jövőben használt összes hirdetési hálózatra vonatkozóan.
Не в этот разsupport.google support.google
Láttam a fényképét a lapokban.
Дело не в политике.Сайрус мешал его бизнесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokba
Думаешь, я глупая?opensubtitles2 opensubtitles2
Az irányelv a kihirdetését követő huszadik napon, míg a Rendelet módosított szövege az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő kihirdetését követő kilencven nap elteltével lép hatályba.
В общем, она про девочку и песикаWikiMatrix WikiMatrix
– Várj, a jelek egy név fölött vannak. – Amy a lapra sandított. – Fidelio Racco
Одним словом- будем эмигрантамиLiterature Literature
Előhúzta az egyik lapot. ...bárcsak beszélgethetnék veled, ahelyett, hogy leveleket küldözgetek.
Зачем ты приехал сюда?Literature Literature
Másold fel a táblára az alábbi szentírásutalások listáját, vagy külön lapon add ki a tanulóknak:
Ты эту кашу заварил, тебе её и расхлёбыватьLDS LDS
Ha Merchant Center-fiókjában található Google Táblázatok-alapú táblázat, telepítheti a Google Merchant Center-bővítményt, majd a Google Merchant Center-bővítményen belül a Frissítés a webhelyről lapot választva frissítheti a táblázatot a céloldalak jelöléseivel.
А моё время наконец- то подходит к концуsupport.google support.google
Maga a mirigy kis zsákra hasonlít, és sok fehérje lapul benne.
Может, оставить на память?QED QED
És most válasszon egy lapot, de ne mondja meg, melyik az!
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Jön egy fotós a kórházi laptól.
Перемены требуют времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És szándékomban áll újra eladni a lapot, és teli zsebbel elhagyni Nassaut.
Ставка купонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fogyatékosok igényeihez igazított stíluslap használata (lásd a & quot; Testreszabásquot; lapot
длительность (в миллисекундахKDE40.1 KDE40.1
Az ablaktörlő lapát nyikorogni kezd.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik egy szülőknek szóló lap volt alapvető tanácsokkal és ismeretekkel, melyek felkészítették őket mindarra, amit ők maguk, vagy gyerekeik átélhetnek.
Что ты думаешь?ted2019 ted2019
Nitty kiterítette lapjait. – Ah, kisasszony, nem kellett volna az összes pénzét tétre tenni.
Я могу еще раз позвонитьLiterature Literature
Mellette, hosszú asztalok előtt jó pár törpe és ember fűzte össze a lapokat, és ragasztottak rá borítót.
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домLiterature Literature
A jelek szerint a régebbi tekercsek lapjain akár négy hasáb is volt, míg a későbbieken általában egy.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияjw2019 jw2019
Ha Pixel telefonja az első eszköze, vagy ha tiszta lappal indulna, a bekapcsolás után koppintson az Indítás [Majd] Beállítás újként lehetőségre.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиsupport.google support.google
Az ég szerelmére, játsszon nyílt lapokkal, asszony!
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután frissítette a webhelyet vagy az alkalmazást a User ID-k begyűjtéséhez, az Analytics Adminisztráció lapon frissítheti a tulajdonkonfigurációt a használni kívánt jelentéskészítési személyazonosság módosításához.
пока все не восстановится.- Так это что же – я буду работать на тебя?support.google support.google
Tulajdonképpen csináltam egy rögtönzött auditot a lapjukon az utolsó hat hétről.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.