lavíroz oor Russies
lavíroz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
затушёвывать
[ затушё́вывать ]
hu
NEM! >satíroz
лавировать
[ лави́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerry egy versengő világban lavíroz, ahol minden embernek el kell fogadnia a helyét a társadalmi rendben, akár alárendelt, akár felettes egy adott helyzetben.
Перевод- Ilyichjw2019 jw2019
A kettő közt lavírozok.
И... за все эти годы......ничто не могло заставить меня задержаться где- либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor a Lavíroz-O-Mata aktiválódik, a számítógép fehéres fénnyel festi meg a falakat.
Я не понял, что ты сказалLiterature Literature
És kérlek, csak a " nő, aki az otthon és a karrier között lavírozik " témát ne!
Держи цветок в левой рукеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokra a fa izékre gondolsz, amik a sok szemét között lavíroznak?
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьopensubtitles2 opensubtitles2
Mária a túlzott önbizalom és a kisebbségi érzés között lavíroz.
Кейт, пожалуйстаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A sugárhajtású repülőgépek rutinosan lavíroznak a föld feletti 6-11 kilométeres magasságban is, ahol az oxigéntartalom és a légköri nyomás nem alkalmas az élet fenntartására.
Будто тебе есть дело до Леоjw2019 jw2019
A szörnyűséges mélység szélén lavírozik.
Сыграл в ящик?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyszerűen belefáradtam, hogy hazugságok között lavírozok, miközben el kell rejtenem a félelememet.
Да, он мерзкий типOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek tengerében lavírozunk, amely nem más, mint a Közepes Világ társas leképezése.
И напоследок, конечно, наша учительницаQED QED
Ügyesen lavíroznak a tömegben, és közben az éhes vásárlókat ízletes levessel és sötétre füstölt halakkal, rákokkal, csigákkal kínálgatják.
Еще как, и всегда храпелjw2019 jw2019
Érzem, hogy eljutunk a célig, ha így lavírozunk tovább.
Здорово у вас получаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És londoni barátaim elmondása szerint párját ritkítja azon képessége, ahogyan lavíroz a hatalom széles utcáin a Parlamentben.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.