leér oor Russies
leér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
упасть
[ упа́сть ]
пасть
рухнуть
[ ру́хнуть ]
свалиться
[ свали́ться ]
падать
[ па́дать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kialakult tornádó egy hevesen forgó, keskeny légoszlop, melynek átlagosan több száz méter az átmérője, és a zivatarfelhőtől leér a földig.
Пришло время переменjw2019 jw2019
Előbb pisál a fia vért, mint ahogy én leérek a pokolba
Это может быть всё что угодно, вообще- тоopensubtitles2 opensubtitles2
Így tövig leérek, és ha valaki házas, rendesen hegyezi a cerkát.
Итак... что у тебя с Кейт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, tudod min gondolkodom, mi legyen mikor leérünk oda?
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meggyújtjuk őket, hogy elégjenek, mielőtt leérnek?
Нам её не поделить, ледиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy lelkes búvár, aki már több mint húsz éve biztonságosan búvárkodik, azt állítja, hogy az egészben az a legveszélyesebb, amíg az ember leér a tengerpartra a kocsijával!
Вытри пыль, поставь микрофонjw2019 jw2019
Azt gondoltuk, hogy ha leérünk a hegy aljára, ismét káosz lesz az utakon.
Мне кажется, что их необходимо научить дисциплине, как детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Lefogadom, hogy ha a tetején csinálsz egy hógolyót, mire leér, ki tud ütni egy egész várost!
Королевы красотыLiterature Literature
– Néha az ember leér a poklok poklára, feladja, de mégsem hal meg – válaszolta Louie
Разве ты не вернёшься?Literature Literature
Carlos hamarosan leér.
Все ходят гулять!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De természetesen miután a labda leér a másik oldalra, a fodrok elérik szegény halakat, nem találnak békét és nyugalmat.
Ты уверен, что это безопасно?QED QED
Ránk sötétedik, mire leérünk.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
Mikor leérnek, Erik feláll, és Joona az órájára pillant. – Nyolc perc – mondja.
Вагон для людейLiterature Literature
A lift 90 másodperc alatt leér a földszintre.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint leér mindenki, hazamegyünk és kitalálunk valamit.
Спасибо, ФлипOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A másodperc törtrészéig látom magamat, ahogy egy szikláról zuhanok, és arra gondolok, vajon mi történik, ha leérek.
Контактов с солнечным светом я тоже не люблюLiterature Literature
Előbb pisál a fia vért, mint ahogy én leérek a pokolba.
Я сегодня так рано всталOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem még ma, de legkésőbb holnap leérünk
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиLiterature Literature
Ha csak egy tizeddel lassabb a pálya tetején, az két másodperc veszteség mire leér.
Все решено, деткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb pisál a fia vért, mint ahogy én leérek a pokolba.
Мне придется выставить вас отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S még ha leérünk is, azon az ellenségtől nyüzsgő nyílt vidéken aligha jutunk keresztül
Какова настоящая причина?Literature Literature
De ha leérünk az óceán aljára, ott kezdenek igazán érdekessé válni a dolgok.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуQED QED
A nadrágod már majdnem leér a bokádig!
Магали, остановисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látni fogja, ha erről a dombról leérünk.
И я все это могу чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Várd meg, amíg leér!
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.