leültünk egy asztalnál oor Russies
leültünk egy asztalnál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Посидели за столом
hu
ültek ültünk, üldögéltünk /-tek elüldögéltünk/-tek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leültek egy asztalhoz az étterem végében.
Что за чертовщина там?Literature Literature
Kifizettem, és leültem egy asztalhoz, ahonnan remek kilátás nyílt a parkolóra.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
Leültek egy asztalhoz a bejárattól nem messze, és egy udvarias felszolgálótól rendeltek három sört.
Я не совсем... готов об этом говоритьLiterature Literature
Leültünk egy asztalhoz, ahol a bizonyítványokat töltöttem ki.
Спасли вашу жизньLDS LDS
Végül leültek egy asztalhoz, aztán csapatostul jöttek hozzájuk a lányok és a fiúk.
Я уверен, теперь все будет в порядкеLiterature Literature
Leültem egy asztalhoz és az utolsó körig fizettem mindent,
Эй, вы знаете что- либо об осмии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leültünk egy asztal köré, és szerény vacsora után éjfél utánig beszélgettünk.
Назад во времени!Literature Literature
Leültek mindnyájan egy asztal köré, és kiterítették maguk elé az Észak-Ausztrália feletti tengerek térképét
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиLiterature Literature
- válaszoltam unottan, aztán leültem egy másik asztalhoz, nézni a műsort.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Leültek egy ablak melletti asztalhoz, nézték a macskaköveken pattogó esőcseppeket és az égbolton cikázó villámokat.
Меня разрывает энергияLiterature Literature
A Maszkok Tanácsának papjai leültek az asztal egyik végében.
Я открыт, Соса!Открыт!Literature Literature
Harry és Ron átkecmeregtek a szobába zsúfolt megannyi szék és puff között, és leültek egy kis kerek asztalhoz
Ты сказал « помочь »Literature Literature
Aragorn és társai leültek a hosszú asztal egyik végére, a hobbitok meg eltűntek az ajtó mögött
Там- самое место растить детейLiterature Literature
Leültem az asztalhoz, vettem magamnak egy adag savanyúságot, és nekiláttam a második vacsorának.
лаку ноћ, момчеLiterature Literature
De alighogy leültek, megpillantottak a szomszéd asztalon egy „foglalt” kártyát egy bizonyos dr.
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Literature Literature
Leültek egy kék műanyaggal borított, hosszú asztal két oldalán.
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
Mindenesetre húsz percet vártunk egy kis asztalra, aztán leültünk, és további húsz percet vártunk a kiszolgálásra.
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Leültek egymással szemközt az asztal mellé, melyen egy üveg xeresi bor állt és két pohár.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLiterature Literature
Kis asztalkához vezetett, amikor leültem, elébem tett egy kérdőívet, és én kitöltöttem.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
Vacsoránál egyikük sem szólt egy szót sem, de legalább mindannyian leültek az asztalhoz.
И пиво, конечно жеLiterature Literature
Ha mégis leültem, szemétláda voltam, mert miért ülne Camilla egyedül egy másik asztalnál?
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leültek az uzsonnázó asztalhoz, Ditlinde a párnázott lócára, Klaus Heinrich egy székre az ablakkal szemközt
Пойти с тобой?Literature Literature
22 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.