leguggol oor Russies
leguggol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
сесть на корточки
[ сесть на ко́рточки ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor leguggol faragni valamit, mindig látni a golyóit.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fekete, lidérces formákban néma árnyak lopakodnak a szoba sarkaiba és ott leguggolnak.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовLiterature Literature
Jane látta, ahogy a tanítónő leguggol a kislány mellé, átkarolja a vállát, és a fülébe súg valamit
Сотни, а может быть и тысячи молодых евреев, учились вести партизанскую войнуLiterature Literature
Amikor eleget gyűjtött, egyetlen hosszú lépéssel átlépte mindkét falat, és az udvar közepén leguggolt a sarkaira.
Нужны мне твои деньгиLiterature Literature
Mielőtt lelépett, leguggolt Marcel teste mellett.
Я вижу, что ты её любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A csávó leguggolt.
Она просто чудоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Megnézem, ahogy ezt az arcába mondod – szólt az első nevetve, miközben leguggolt s valamit a falhoz erősített.
С детьми всегда можно найти решениеLiterature Literature
A görög ptó·khoszʹ kifejezés, melyet Lukács akkor használt (16:20, 22), amikor Jézus a koldus Lázárról beszélt, egy olyan személyre használatos, aki leguggol és hajlong, és a legszegényebbekre, a nyomorgókra, a koldusokra utal.
Да его размазало по колесамjw2019 jw2019
Fáj, amikor leguggolok.
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott leguggolt, levette kesztyűjét, megmosta kezét, arcát meg a nyakát.
Сколько осталось жить моей дочери?Literature Literature
Ahogy a daru közelebb lépett, az isten lassan leguggolt, és kisöpörte a hajat a hulla arcából.
Предпочитаю иметь позитивный настройLiterature Literature
És Binder most leguggol, kinyújtja a kezét, elkapja a kiskutya nyakörvét, és felrántja magához.
Ще ми се да му измисля и имеLiterature Literature
Leguggolt, és barátságosan Jacenre kacsintott. – Örülök, hogy találkozhatom veletek
Кажется, никого нетLiterature Literature
Leguggolt néhány kőtömb mögé, és várt, majd lejjebb húzódott, ahogy meglátta a férfiakat.
Почему я, сэр?Literature Literature
És a halálom napjáig, mielőtt leguggolok, ezt mondani
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kábultan érzékelte a nehéz bakancsok közeledtét, és a bőrpáncél szagát, ahogy két férfi leguggolt mellé
мне нравится твой костюм.- спасибо ты выглядишь крутоLiterature Literature
A kapitány előrelépett és leguggolt, hogy közelebbről is szemügyre vegyen egy képet.
Леонард знал об этом?Literature Literature
Az emberiség számára csak az maradt, hogy leguggoljanak, és várják az elkerülhetetlent.
Кто убил... где Майло?ГдеLiterature Literature
Azon az első vasárnapon rögtön leguggolt, kézen fogta, a szemébe nézett és azt mondta: „Gyere kicsi lány.
Ты как лесная ланьLDS LDS
Be akarok kerülni a műsorába és meg akarom kérdezni tőle... hogy abban a jelenetben a " Rabszolgalelkek " - ben, amikor leguggolt és pisilt.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miiko leguggolt közvetlenül a szikla szélén, s szemügyre vett valamit odalent a mélyben.
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
A boszorkány leguggolt a szekér mellé, és annak is suttogott pár szót.
У нас нет времениLiterature Literature
Rendben, akkor leguggolok a...
Да, сейчас я вас соединюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betette a tokba a revolverét, leguggolt Peter elé, és fürkésző, szürke szemével alaposan szemügyre vette.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуLiterature Literature
Marek sokszor megállt, leguggolt, és két-három percen át fülelt, mielőtt továbbmentek.
Войска Народной Армии на площади Тяньаньмэнь- подавили сопротивление безоружных студентов- ценой сотен жизнейLiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.